Die Nachrichten der Woche
- Die Niederlande wegen Klimauntätigkeit verurteilt [spp-timestamp time=”00:00:53″]
- Benjamin Netanyahu gewinnt die Vorwahl seiner Partei in Israel [spp-timestamp time=”00:01:42″]
- Zusammenstöße in Hongkong zwischen Demokratieaktivisten und der Polizei [spp-timestamp time=”00:02:21″]
- Ein 1964 entführtes Baby wurde in den USA gerade gefunden [spp-timestamp time=”00:03:08″]
- In Belgien frisst ein Wolf zu Weihnachten ein Känguru [spp-timestamp time=”00:03:46″]
- Vokabular der Woche erklärt [spp-timestamp time=”00:04:19″]
Jeden Samstag veröffentlicht HelloFrench einen Podcast, der Sie in die Nachrichten der Woche eintauchen lässt. Jede Presseschau wird mit einer Transkription, einer Vokabelliste und einem Quiz geliefert, um Ihr Französisch zu verbessern und sich zu testen.
Alle unsere Episoden sind auf Spotify, iTunes, YouTube und sogar in allen Teslas verfügbar!
Transkription
Hallo,
Willkommen bei der Hello French Presseschau, dem Podcast, der Sie in die Nachrichten der Woche eintauchen lässt, um Ihr Französisch zu verbessern.
Schlagzeilen dieser Woche vom 22. bis 28. Dezember 2019
- Die Niederlande von den Gerichten wegen Klimauntätigkeit verurteilt. Ein erster weltweiter Erfolg für umweltbewusste [tooltips keyword=”militants” content=”Aktivisten”].
- Wahlen in Israel. Premierminister Benjamin Netanyahu gewinnt die Vorwahl seiner Partei mit 72,5% der [tooltips keyword=”suffrages” content=”Stimmen”]. Er wird den Likud im März vertreten.
- Hongkong. Gewaltsame [tooltips keyword=”affrontements” content=”Zusammenstöße”] zwischen Demokratieaktivisten und der Polizei fanden an Heiligabend und am Weihnachtstag in [tooltips keyword=”centres commerciaux” content=”Einkaufszentren”] statt.
- In den Vereinigten Staaten wurde ein 1964 entführtes Baby dank einer Online-[tooltips keyword=”ADN” content=”DNA”]-Analysewebsite gerade gefunden.
- Ungewöhnlicher Heiligabend in Belgien. Ein [tooltips keyword=” loup” content=”Wolf”] steht im Verdacht, ein [tooltips keyword=”un kangourou” content=”Känguru”] [tooltips keyword=”domestique” content=”zahmes”] gefressen zu haben.
Um ihren Forderungen Gehör zu verschaffen, wenden sich immer mehr Umweltverbände an die Gerichte. Diese Verbände feierten diese Woche ihren ersten weltweiten Sieg. An diesem Freitag, dem 20. Dezember, hat der niederländische Oberste Gerichtshof den Staat tatsächlich wegen Klimauntätigkeit verurteilt. Das Gericht ordnete an, dass die Niederlande ihre [tooltips keyword=”émissions de gaz à effet de serre” content=”Treibhausgasemissionen”] bis 2020 um 25% im Vergleich zu 1990 reduzieren. Für dieses Urteil stützten sich die Richter auf die Europäische Menschenrechtskonvention. Das Gericht stellte fest, dass der [tooltips keyword=”réchauffement climatique” content=”Klimawandel”] das Recht auf Leben gefährdet und ein Staat seine Bürger schützen muss. Für Umweltaktivisten auf der ganzen Welt stellt diese Entscheidung die Hoffnung dar, dass die Gerichte auch ihr Land [tooltips keyword=”condamne” content=”verurteilen”] und [tooltips keyword=”contraigne” content=”zwingen”] werden, gegen den Klimawandel zu handeln.
In Israel wartete Benjamin Netanyahu nicht einmal auf die offiziellen Ergebnisse, bevor er seinen Sieg auf Twitter ankündigte. Er gewann die Vorwahl seiner Partei mit 72,5% der Stimmen. Sein [tooltips keyword=”adversaire” content=”Gegner”], Gideon Saar, hatte wenig Chancen, gegen den amtierenden Premierminister und Parteivorsitzenden zu gewinnen. 57.000 Mitglieder der israelischen Rechtspartei stimmten in dieser Vorwahl, etwas weniger als 50% der [tooltips keyword=”adhérents” content=”Mitglieder”]. Netanyahu, der vor einem Monat wegen [tooltips keyword=”corruption” content=”Bestechung”] angeklagt wurde, wird daher den Likud bei den Wahlen im März vertreten. Das Land, in einer politischen [tooltips keyword=”impasse” content=”Sackgasse”], hält innerhalb von weniger als einem Jahr zum dritten Mal Wahlen ab.
[tooltips keyword=”heurts” content=”Zusammenstöße”] brachen in Hongkong an Heiligabend und am Weihnachtstag zwischen Demokratieaktivisten und Bereitschaftspolizei aus. Die pro-chinesischen Behörden beschuldigten die [tooltips keyword=”émeutiers” content=”Randalierer”], die Feiertagsstimmung in dieser Region verdorben zu haben, in der viele [tooltips keyword=”chrétiens” content=”Christen”] leben. Während die Lage seit Juni in der ehemaligen britischen [tooltips keyword=”colonie” content=”Kolonie”] sehr angespannt war, hatte sich die Gewalt im vergangenen Monat beruhigt. Aufrufe zu [tooltips keyword=”des opérations coups de poing” content=”Blitzaktionen”] während der Ferienzeit waren jedoch von Aktivisten, insbesondere über das Internet, gemacht worden. Die Bewegung war vor sechs Monaten gegen einen [tooltips keyword=”projet de loi” content=”Gesetzentwurf”] gestartet worden, der Auslieferungen an das chinesische Festland genehmigt hätte. Obwohl die Regierung seitdem zurückgerudert ist, haben die [tooltips keyword=”opposants” content=”Dissidenten”] ihre [tooltips keyword=”revendications” content=”Forderungen”] ausgeweitet, um mehr Demokratie und Unabhängigkeit von China zu verlangen.
Seit über 50 Jahren fragen sich die Vereinigten Staaten, was mit Paul Fronczak passiert ist. Das [tooltips keyword=”dénouement” content=”Ende”] dieses Falls wurde gerade diese Woche enthüllt. Das Baby war am Tag nach seiner Geburt von einer als Krankenschwester [tooltips keyword=”déguisée” content=”verkleideten”] Frau in einem Chicagoer Krankenhaus entführt worden. Vor einigen Jahren war die DNA eines Verwandten des Kindes auf verschiedene amerikanische Genealogiewebsites hochgeladen worden. Die Familie hoffte, dass Paul oder eines seiner Kinder ebenfalls ihre DNA einreichen würde... Eine Hoffnung, die sich erfüllte, da die DNA [tooltips keyword=”correspond” content=”übereinstimmt”] mit der eines 55-jährigen Mannes aus Michigan. Ein Sieg für seine inzwischen 80-jährige Mutter und den Genealogen, der den Fall verfolgte.
[tooltips keyword=”Réveillon de Noël” content=”Heiligabend”] verdorben für diese Bewohner Nordbelgiens. Während ihre zahmen Kängurus in ihrem Garten waren, wurden sie wahrscheinlich von einem Wolf angegriffen. Eines der Kängurus, das als vermisst gemeldet wurde, diente dem [tooltips keyword=”sauvage” content=”wilden”] Wolf sicherlich als Festtagsmahlzeit. Bei ihrem zweiten Känguru war es eher ein Schrecken als alles andere. Am Ohr gebissen, geht es ihm sehr gut. Obwohl Wolfsspuren in der Nähe des Grundstücks gefunden wurden, hat die Polizei keine weiteren Informationen veröffentlicht.
Vokabular der Woche
Bereichern Sie Ihren französischen Wortschatz - laden Sie unsere Liste der Schlüsselwörter für die Woche vom 22. bis 28. Dezember 2019 herunter.
🔥Réchauffement climatique (die Klimaerwärmung): das Phänomen des Temperaturanstiegs in der Atmosphäre und in den Ozeanen.
💭Les émissions de gaz à effet de serre (Treibhausgasemissionen): Gase in der Atmosphäre. Die Klimaerwärmung ist teilweise auf den Anstieg dieser Gase zurückzuführen. Zum Beispiel stoßen Autos CO2 aus, und CO2 ist ein Treibhausgas.
👮Condamner (Verb) (verurteilen): durch das Rechtssystem bestrafen.
👮Contraindre (Verb) (zwingen): verpflichten, erzwingen.
✊Le militant (der Aktivist): eine Person, die für eine Sache kämpft, die sie für gerecht hält.
🤼♂️L'adversaire, l'opposant (der Gegner): eine Person, der man gegenübersteht, normalerweise in einem Kampf.
✒️Les suffrages (die Stimmen): die bei einer Wahl abgegebenen Stimmen.
👊L'adhérent (das Mitglied): eine Person, die Mitglied einer Organisation ist. Man kann zum Beispiel Mitglied einer Partei, eines Sportvereins oder eines Verbands sein.
💰La corruption (die Korruption/Bestechung): wenn jemand seine Macht missbräuchlich im Austausch für Geld oder andere Vorteile nutzt.
⛔️L'impasse (die Sackgasse): buchstäblich eine Sackgasse. Dieses Wort wird auch verwendet, um eine Situation ohne Ausweg zu beschreiben, aus der es schwer ist zu entkommen.
🥊 Les heurts, les affrontements (Zusammenstöße): gewaltsame Auseinandersetzungen, Kämpfe.
🛍Le centre commercial (das Einkaufszentrum): ein Gebäude, in dem viele Geschäfte zum Einkaufen zusammengefasst sind.
🤼♂️Les émeutes (Unruhen): ein Aufstand des Volkes, im Allgemeinen spontan und unorganisiert. Menschen, die randalieren, werden les émeutiers (Randalierer) genannt.
📜Les revendications (Forderungen/Ansprüche): Dinge, die beansprucht oder gefordert werden.
🎄Les chrétiens (Christen): Menschen, die der christlichen Religion folgen, der Religion Jesu Christi.
🏝La colonie (die Kolonie): ein von einer anderen Nation besetztes Gebiet, das nicht unabhängig ist.
🤜Une opération coup de poing (eine Blitzaktion): eine plötzliche und unerwartete Operation, die einen Eindruck hinterlassen soll.
🔚Le dénouement (der Abschluss): das Ende einer Geschichte, was sie abschließt.
👗Être déguisé (verkleidet sein): ein Kostüm oder Kleidung tragen, um die eigene Identität zu verändern.
💉L'ADN (die DNA): ein Molekül, das jeden Menschen identifiziert. Jeder Mensch hat eine.
✔︎Correspondre à (entsprechen): gleichwertig sein, dasselbe bedeuten.
👨👩👧👧La généalogie (die Genealogie): die Wissenschaft der Feststellung von Familienbanden, der Verfolgung von Vorfahren und der Auflistung der Mitglieder derselben Familie.
🐺Le loup (der Wolf): ein wildes Tier, das einem großen Hund ähnelt.
🐲Sauvage (Adj.) (wild): nicht gezähmt, frei. Es ist das Gegenteil von domestique (zahm).
🎅Réveillon de Noël (Heiligabend): der 24. Dezember, der Abend vor Weihnachten.
Le kangourou (das Känguru): ein Tier aus Australien mit sehr entwickelten Hinterbeinen, die es ermöglichen, sehr hoch zu springen.