Videotranskript
Hallo zusammen, ich hoffe, es geht euch gut.
Heute bin ich mit einem neuen Video über einen französischen Ausdruck zurück.
Der Ausdruck, den wir uns heute anschauen, ist ziemlich informell. Er heißt "boire des coups".
Prost!
"Boire des coups" ist einfach ein Ausdruck, der bedeutet, einen Drink zu haben oder ein paar Drinks zu trinken.
Es geht darum, einen schönen, angenehmen Moment mit Freunden oder der Familie zu verbringen und dabei etwas zu trinken - es könnte eine Limo, ein Bier oder Wein sein.
Die Idee ist einfach, Zeit miteinander zu verbringen, oft in einer Bar - dort "boire des coups" man normalerweise. Aber es kann auch bei dir zu Hause, in einer Wohnung, bei einem Freund oder beim Partner sein. Die Idee ist, eine gute Zeit zu haben, einen Moment des Teilens. Ich gebe dir zwei Beispiele, um den Ausdruck zu verstehen und ihn selbst verwenden zu können. Wenn ich zum Beispiel einen Kollegen frage, was er an dem Wochenende gemacht hat.
Er könnte antworten: "Ich habe nicht viel gemacht. Ich bin nur mit Freunden ausgegangen, um etwas zu trinken (boire des coups)." Ein weiteres Beispiel wäre, wenn mir jemand eine Nachricht schickt und fragt, ob ich verfügbar bin. Ich könnte antworten: "Nein, ich nehme gerade ein YouTube-Video auf, aber wenn du möchtest, können wir uns danach treffen, um in der kleinen Bar in meiner Nähe etwas zu trinken (boire des coups)." Das war's für heute. Es war ein kurzes Video.
Ich hoffe, dieses Video hat euch gefallen und ihr habt einen neuen Ausdruck gelernt. Wenn es euch gefallen hat, vergess nicht, dem Video einen Daumen hochzugeben. Und wenn ihr neu hier seid, abonniert den Kanal, damit ihr keine Videos verpasst. Bis sehr bald und habt einen tollen Tag!