📖 Definition des Wortes “chialer”
Das Wort “chialer” wird genauso verwendet wie “pleurer” (weinen). Sie bedeuten dasselbe. Man konjugiert es als: “je chiale, tu chiales, il chiale, nous chialons, vous chialez, ils chialent”. Es wird meistens verwendet, um jemanden aufzuziehen, der viel jammert. Dieses Wort hat nicht dieselbe Gewichtung wie “pleurer” - es ist abwertender. Es wird verwendet, wenn man genervt, gereizt oder sarkastisch gegenüber jemandem ist.
🖼 Illustration von “chialer”
🗣 Aussprache auf Französisch
🥳 Verwendung in lockeren, informellen Situationen
“Oui c’est bon, on a compris que tu es triste, arrête de chialer” (Ja gut, wir haben verstanden, dass du traurig bist, hör auf zu jammern)
“Tu veux pas arrêter de chialer deux minutes ?” (Kannst du nicht mal zwei Minuten aufhören zu weinen?)
“Non mais regarde comme ils chialent depuis ce matin...” (Nein, aber schau mal, wie die seit heute Morgen rumjammern...)
👩💻 Verwendung im beruflichen, formellen Umfeld
Dieses Wort sollte fast wie eine Beleidigung behandelt werden - es ist etwas, das man sagt, wenn man ziemlich genervt von jemandem ist. Man sollte es definitiv nicht gegenüber dem Chef verwenden.