📖 Definition von “la bouffe” und “bouffer”
La bouffe ist das Slang-Wort für Essen. Das Verb “bouffer” wird verwendet, um “manger” (essen) auszudrücken - sie bedeuten dasselbe. Zum Beispiel würde man “j’ai envie de bouffer” genauso sagen wie “j’ai envie de manger” (ich möchte essen).
🖼 Illustration von “bouffer”
🖼 Illustration von “la bouffe”
🗣 Aussprache auf Französisch
🥳 Verwendung von bouffer in lockeren, informellen Situationen
“J’ai trop envie de bouffer, il y a rien dans le frigo ?” (Ich will so gerne essen, ist nichts im Kühlschrank?)
“J’ai trop bouffé, j’ai hyper mal au ventre” (Ich habe viel zu viel gegessen, mein Bauch tut so weh)
“Il y a trop de bouffe dans ce placard, je sais par quoi commencer !” (In diesem Schrank ist so viel Essen, ich weiß gar nicht, womit ich anfangen soll!)
👩💻 Verwendung im beruflichen, formellen Umfeld
Das Wort “bouffer” kann mit engen Kollegen verwendet werden, mit Menschen, die man gut kennt. Man könnte einem Kollegen vorschlagen, “bouffer” zu gehen (essen gehen), aber man würde das nicht zum Chef oder jemandem sagen, dem man nicht nahesteht.