0:01Hello and welcome to the
0:02Hello French press review ! Le podcast qui vous immerge dans l'actualité
0:06de la semaine pour vous aider à améliorer votre français.
0:11À la une cette semaine, du 29 décembre 2019 au 4 janvier 2020.
0:16Tensions entre les États-Unis et l'Iran.
0:18L'un des principaux généraux du régime iranien tué lors d'un raid américain.
0:23L'Australie ravagée par de terribles
0:26incendies, une superficie deux fois la taille de la Belgique
0:29déjà partie en fumée. Carlos Ghosn, ex-Renault,
0:33fuit le Japon et se réfugie au Liban pour éviter son procès.
0:38Une campagne publicitaire anti-avortement et anti-PMA retirée du métro.
0:43La tension est à son comble entre l'Iran et les États-Unis.
0:47Le général Soleimani, l'un des principaux généraux du
0:51régime iranien, a été tué par un drone américain ce vendredi en Irak.
0:57L'ordre d'assassiner le chef de guerre a été donné par Donald Trump, seul,
1:02sans consultation du Congrès. Très populaire en Iran,
1:06le général était considéré
1:08comme le symbole de la politique étrangère iranienne.
1:11L'État iranien garantit une vengeance en représailles à l'action américaine.
1:15Des bombes sont déjà tombées samedi à Bagdad, dans la zone de
1:19l'ambassade américaine et sur une base hébergeant des soldats américains.
1:22Ces attaques n'ont causé aucune victime.
1:24Les Américains, eux, sont divisés.
1:27Les pro-Trump considèrent la décision du président courageuse et nécessaire.
1:32À l'inverse, les Démocrates montrent
1:34une forte opposition et des manifestations s'organisent dans les rues.
1:38Ils craignent une escalade de la violence entre les deux pays.
1:41Sur les réseaux sociaux, on parle même déjà de Troisième Guerre mondiale.
1:45Des incendies ont ravagé
1:47l'Australie : 6 millions d'hectares depuis septembre, une superficie équivalente à deux fois
1:52la Belgique déjà complètement partie en fumée.
1:55Loin de se calmer, la situation pourrait durer encore plusieurs mois.
2:00La cause est le réchauffement climatique,
2:03qui entraînerait une saison des incendies plus longue et plus intense.
2:06Au moins 23 personnes ont perdu la vie
2:09et plus de 480 millions d'animaux seraient morts.
2:12Une estimation qui ne prend en compte que les oiseaux, les reptiles et les mammifères.
2:17Le bilan pourrait donc être bien
2:19plus lourd si on ajoute les insectes, les grenouilles ou même les chauves-souris.
2:25Une chose est certaine,
2:26ces incendies auront des conséquences très graves sur l'écosystème australien.
2:31Depuis vendredi 4 janvier,
2:33des centaines de personnes piégées dans une ville du sud du pays,
2:37encerclées par les flammes, ont commencé à être évacuées par bateau.
2:41Plus de 100 000 personnes dans le sud-est de l'île ont déjà été contraintes
2:45de quitter leurs habitations pour fuir les incendies de forêt.
2:48Une fuite digne d'un film de James Bond. Pour l'ancien PDG de l'
2:53Alliance Renault-Nissan, Carlos Ghosn, soupçonné de détournement de fonds
2:57entre 2011 et 2015, il avait été arrêté au Japon en novembre 2018.
3:03Après plusieurs mois de détention, puis une assignation à résidence à Tokyo,
3:07avec interdiction de voir sa femme ou de parler à son fils,
3:11l'homme d'affaires attendait son procès au printemps 2020.
3:16Après avoir appris que son procès serait reporté et n'aurait pas lieu cette année,
3:20il décide de mettre en pratique un plan pour organiser sa fuite.
3:24Dimanche dernier, il a donc fui
3:26au Liban, le pays d'origine de sa famille.
3:29Dans un communiqué, Carlos Ghosn explique qu'
3:32il a monté cette opération pour échapper à une justice japonaise qu'il juge injuste.
3:37Selon lui, l'ancien patron aurait embarqué à bord
3:39d'un jet privé et serait passé par la Turquie avant d'atteindre Beyrouth.
3:45De nombreuses zones restent floues quant à la manière dont il a organisé sa fuite.
3:49Des zones d'ombre qui laissent place à de nombreuses théories, comme celle-ci.
3:54Carlos Ghosn aurait organisé un concert chez lui et se serait caché
3:58dans une caisse d'instruments de musique pour être emmené à l'aéroport.
4:02Une théorie démentie par son entourage.
4:05À Paris, une campagne publicitaire anti-avortement et anti-PMA
4:09dans les gares et stations de métro a suscité la polémique cette semaine,
4:13alors que le Parlement votait une loi en faveur de la procréation médicalement assistée
4:18pour toutes les femmes et qu'elle sera bientôt débattue au Sénat.
4:23L'association pro-vie Alliance Vita a décidé de contre-attaquer.
4:28Parmi les slogans, on trouve
4:31« la société progressera à condition de respecter la vie »
4:35ou « la société progressera à condition de respecter la maternité »,
4:41indignant de nombreux internautes.
4:43La maire de Paris a demandé le retrait immédiat
4:46de cette campagne d'affichage des gares et stations de métro.
4:49Merci d'avoir écouté ce podcast. Nous espérons qu'il vous a plu.
4:53Je vais maintenant vous expliquer les mots-clés, les mots importants de la semaine
4:59dans l'actualité. Sur les États-Unis, on a utilisé le mot
5:03un général et le pluriel du mot : les généraux.
5:08Un général est la personne la plus haut gradée dans l'armée.
5:13On a dit que le général a été assassiné.
5:17Cela signifie qu'il a été tué. Il est mort.
5:22On a dit qu'il a été tué par un drone.
5:24Un drone est un petit aéronef sans pilote qui est piloté à distance.
5:31Il peut être équipé simplement d'une caméra pour filmer ou d'une bombe.
5:38On a parlé de vengeance et de représailles.
5:42La vengeance, c'est se venger,
5:45commettre des actes contre quelqu'un qui nous a fait du mal.
5:49Les représailles, c'est des rétorsions.
5:52C'est ce qu'on va mettre en place généralement
5:56pour se venger d'actions violentes.
6:00On a dit qu'il n'y avait pas de victime.
6:02Une victime est une personne qui subit
6:05un accident, qui va vivre une situation où quelqu'un agit contre elle.
6:12On a aussi utilisé l'expression escalade de la violence.
6:17Cela signifie que la violence monte quand on dit qu'il y a une escalade.
6:23Cela signifie qu'une situation s'aggrave, empire, devient plus forte.
6:29On pourrait dire escalade des prix quand
6:32les prix de l'immobilier deviennent de plus en plus chers.
6:36Dans l'actualité en Australie, on a parlé d'incendies, on a dit des
6:41incendies. Ce sont de grands feux qui causent beaucoup de dégâts.
6:48On a dit que ces incendies ravagent le pays. Le verbe ravager
6:53signifie que les incendies détruisent le pays, l'abîment, le dévastent.
7:01On a dit que le pays part en fumée. Partir en fumée.
7:06Cela signifie qu'il ne reste plus rien,
7:09que tout a été détruit par le feu, par les flammes, par les incendies.
7:15Cette expression peut être utilisée au sens figuré.
7:19Par exemple, on peut dire : j'ai perdu la voix.
7:24Mon rêve de devenir chanteur part en fumée. Il n'y a plus d'espoir.
7:31On a parlé de différents types d'animaux. On a parlé des oiseaux.
7:37Ce sont les animaux qui volent. On a parlé des mammifères.
7:43Les mammifères sont des animaux comme les koalas ou les kangourous.
7:50On a aussi parlé des reptiles, par exemple.
7:55Ce sont les serpents ou les lézards. On a aussi parlé des insectes.
8:01Les insectes sont des animaux comme les mouches ou les abeilles.
8:07On a dit que des personnes étaient piégées, être piégé.
8:11Cela signifie ne pas pouvoir sortir d'une
8:14situation ou d'un endroit dans lequel on se trouve en difficulté.
8:20On a aussi parlé de l'écosystème.
8:24L'écosystème est un environnement avec toutes les espèces qui y vivent.
8:32On a utilisé le verbe évacuer
8:35en disant que des personnes ont été évacuées.
8:38Cela signifie qu'elles ont été sorties d'un endroit
8:43dans l'actualité sur Carlos Ghosn. On a utilisé le mot PDG.
8:49Un PDG est le patron d'une entreprise, le dirigeant, le responsable d'une société.
8:56On a dit qu'il a fui.
8:59Une fuite, c'est quand on part, on s'échappe, on s'enfuit.
9:04En général, on fuit parce qu'on veut éviter quelque chose.
9:11On a parlé de détournement de fonds.
9:16C'est quand on vole de l'argent à son
9:18entreprise, à l'État, si on y travaille,
9:21ou à quelqu'un qui nous a fait confiance pour gérer son argent.
9:27On a dit que Carlos Ghosn était en détention pendant plusieurs mois.
9:32La détention, c'est quand on est mis en prison. On ne peut pas sortir.
9:37He was then placed under house arrest.
9:41This means that his house becomes a prison. He can't get out of it.
9:49We have said that areas remain unclear, that there are areas of shadow
9:53when we use the expressions remain unclear or shaded area, that
9:59is to say that everything is not clear, that we have not a perfect visibility
10:04on how the situation turned out. In the news on
10:11advertising campaigns in the metro, we talked about anti-abortion associations.
10:18Abortion is the act of stopping a pregnancy when you are pregnant.
10:23Abortion can be natural or induced when it is induced.
10:29We also talk about IVG, a voluntary termination of pregnancy.
10:37We also talked about ART, medically assisted reproduction.
10:44These are medical techniques
10:47to help fertility, procreation, the woman to be pregnant.
10:55We have used the expression to
10:58be in favor of: it means that we are for something, that we agree.
11:04For example, we can say I am in favor of organic food.
11:08I am for organic food. We said that the mayor of Paris is indignant.
11:17It means that she is shocked, that
11:20she does not find it fair, that she is scandalized.