0:02bonjour à toutes et tous aujourd'hui je vais vous expliquer trois mots en
0:04français bof bof bof ces mots sont très similaires aussi bien
0:12à l'écrit qu'à l'oral ils se ressemblent beaucoup pourtant ils
0:17ne veulent pas du tout dire la même chose
0:26hello hello french commençons tout de suite avec le mot bof b o f
0:32bof est un mot qu'on utilise pour exprimer un sentiment neutre voire
0:39plutôt négatif par exemple si quelqu'un
0:43vous dit comment te sens tu vous pouvez répondre
0:46bof bof pas très bien ça signifie que vous n'êtes pas en grande forme
0:52donc le mot baup est utilisé pour exprimer une sorte de lassitude
0:57d'indifférence vous pouvez aussi
0:59l'utiliser pour expliquer que ce n'est pas à 100% convaincu
1:03si quelqu'un vous dit ça te dit d'aller
1:06à la pizzeria bof pas tellement ça
1:10signifie que vous n'avez pas très envie de manger une pizza
1:14le moc beauf est un mot assez familier
1:16ils sont plus aura plutôt avec vos amis
1:18ou avec votre famille vous ne pouvez pas
1:21l'utiliser avec des inconnus ou dans un milieu professionnel
1:25le deuxième mot et le mot boeuf un boeuf
1:31c'est un animal de la famille des bovins
1:34c'est le masculin c'est le mâle adulte
1:37de la vache au quotidien le mot boeuf
1:41s'utilise pour parler de la viande qui vient de tous les bovins
1:45d'une manière générale vous pouvez dire ce midi
1:50manger du boeuf de la même manière que
1:52vous dites j'ai mangé du porc ou du
1:55poisson au restaurant vous pourrez donc
1:58commandé un onglet de boeuf ou encore
2:01une escalope de boeuf le troisième mot
2:05et le mot bo1 bof c'est un mot d'argot
2:10un mot familier qu'on utilise pour
2:13qualifier de quelqu'un un français qui
2:16ne serait pas très classe pas très
2:18cultivée par exemple on peut dire quel
2:22beau il vient tous les jours chercher
2:25ses enfants en jogging à l'école j'aime
2:28sa cigarette dans la cour et drague la
2:30maîtresse en faisant des blagues déplacées en réalité bof
2:35l'un d'eux l'abréviation de beaux frères
2:38donc ça va être le frère de votre mari ou de votre femme en france
2:45le personnage du beau frère est un
2:47personnage qu'on n'aime pas trop dont on
2:49se moque souvent donc on va le caricaturer exagérer ses traits et
2:55surtout exagérer ses défauts merci d'avoir regardé cette vidéo nous
2:59espérons qu'elle vous a plu n'hésitez pas à mettre en commentaire
3:03les mots ou expressions que vous confondez vous aussi en français ou à
3:08nous dire ce que vous pensez que nous
3:09pourrions améliorer dans une vidéo pour
3:11vous aider à apprendre le français
3:13si vous souhaitez voir d'autres vidéos ou d'autres contenus
3:17nous vous donnons rendez vous sur
3:20www.airfrance.com à bientôt et le french