0:00Bonjour à toutes et tous. J'espère
0:01que vous allez bien et que votre apprentissage du français se passe
0:08bien. Aujourd'hui, dans cette vidéo,
0:14je vous propose de vous donner des conseils pour améliorer votre
0:18prononciation, gommer votre accent
0:22et avoir plus d'assurance lorsque vous parlez en français.
0:27Alors lorsqu'on apprend une nouvelle langue, on manque souvent d'assurance.
0:32On a peur de faire des erreurs ou de ne pas être compris à cause de notre accent.
0:38Donc, grâce à cette vidéo,
0:40j'espère que vous allez gagner en assurance et que vous aurez moins
0:45peur lorsque vous devrez parler en français avec des francophones.
0:49Alors, mon premier conseil, c'est d'écouter et de regarder
0:53des contenus que regardent vraiment, que lisent vraiment les Français.
1:00Choisissez des podcasts, des films, des vidéos YouTube,
1:05des articles en ligne ou dans des magazines sur des sujets qui vous
1:11intéressent. Généralement,
1:12les manuels scolaires ou les livres traditionnels
1:16pour apprendre le français vont vous apprendre des mots
1:19de vocabulaire, des dialogues, des mises en situation
1:24qui ne correspondent pas forcément à la réalité au quotidien. Vous allez
1:27donc apprendre du vocabulaire par cœur et très vite
1:32l'oublier une fois que vous serez dans un contexte avec des vrais
1:36francophones, car très vite, vous vous rendrez compte
1:39qu'ils n'utilisent pas, ces mots de vocabulaire.
1:43Au contraire, si vous regardez, si vous écoutez,
1:47si vous lisez des contenus qui sont vraiment utilisés par les Français,
1:52même si ça va vous sembler peut-être plus difficile au début, vous
1:57allez vraiment apprendre des choses, des mots qui sont utilisés. Donc,
2:01ce sera beaucoup mieux sur le long terme pour votre apprentissage du français.
2:07Alors, mon deuxième conseil, c'est de vous concentrer sur très peu
2:11d'accents et de voix au début de votre apprentissage.
2:16En France comme dans tous les pays, il y a des accents différents par région.
2:22Donc, par exemple,
2:22l'accent du sud va être beaucoup plus difficile à comprendre pour quelqu'un
2:27d'étranger que l'accent de Paris, qui est plus lisse,
2:31plus accessible. Donc, au début de votre apprentissage, je
2:35vous conseille de choisir quelques podcasts,
2:38un youtubeur que vous aimez bien ou par exemple, de choisir le JT (journal
2:41télévisé) d'une chaîne avec un présentateur qui revient
2:45tous les jours pour vous habituer à sa voix, à son accent, à ses intonations.
2:52Dans un premier temps, ça vous permettra de vraiment vous
2:55habituer à une personne, de reconnaître sa manière de parler,
2:59son accent et ce sera plus facile après, d'introduire de nouvelles voix
3:04et de nouveaux accents. Mais dans un premier temps, vraiment,
3:08je vous conseille de choisir quelques personnes différentes. Ce
3:13sera plus facile pour vous, pour comprendre le français.
3:17Alors mon troisième conseil, c'est de vraiment prendre en compte
3:21l'intonation et le rythme de la langue française. Chaque langue a
3:26une intonation, un rythme, des sons qui lui sont propres.
3:30Par exemple, en français,
3:33l'accent tonique va se mettre sur la dernière syllabe d'un mot
3:37ou d'une phrase. Donc l'accent tonique, c'est vraiment la partie du mot
3:41ou la phrase qu'on accentue. Donc, comme je vous disais, on
3:45le met sur la dernière voyelle. Donc, les voyelles en français, c'est a e i
3:51o u.
3:53Donc, par exemple, je ne sais pas si vous vous entendez, mais si je dis :
3:58"Veux-tu du riz ?"
4:02Vous entendez qu'on accentue vraiment sur le dernier
4:06i, l'accent tonique est mis
4:09sur la dernière voyelle de la phrase : "Veux-tu du riz ?" En écoutant,
4:15c'est ce que je vous disais avant, des contenus qui vont vraiment être
4:20passés à la télévision ou dans des films, des contenus qui sont en fait écoutés
4:24vraiment par les français, vous allez petit à petit
4:28comprendre les intonations où les mettre et comprendre vraiment
4:31le rythme de la langue. Pour ça, il n'y a pas de secret,
4:35il faut vraiment regarder des contenus en français et essayer de répéter
4:42de la même manière que ce qui est prononcé par les Français.
4:47C'est ce que j'essaie de faire ici aussi, c'est pour ça que je vous
4:52parle 100 % en français, c'est pour que vous puissiez vraiment
4:54comprendre le rythme et l'intonation de la langue française.
4:59Si je commençais à traduire en anglais ou dans votre langue tout ce que je dis,
5:05ça casserait le rythme. Souvent, c'est le cas dans les dialogues qu'on
5:10peut écouter avec les manuels classiques,
5:12il va y avoir un petit dialogue et puis une traduction.
5:16En fait, vous n'arrivez pas vraiment à vous immerger,
5:19à vous plonger totalement dans cette langue française, elle est un peu
5:25cassée. C'est pour ça, même si, peut-être, ça vous semble aussi un peu
5:28difficile au début, le fait que je parle 100 % en français,
5:32ça vous permet vraiment d'être plongé dans cet univers
5:36francophone, dans l'intonation, dans le rythme. Plus vous commencez tôt
5:41à vous immerger, à vous plonger dans la vraie langue française,
5:45plus ce sera facile pour vous et de la comprendre
5:48et surtout de prendre le pli. Donc, vous aussi de parler avec le bon rythme,
5:53avec les bonnes intonations, avec les bons sons.
5:56Mon quatrième conseil, c'est de parler un maximum en f
6:00rançais et surtout, de ne pas avoir peur de faire des erreurs.
6:05Donc, parler, parler, parler, il n'y a
6:07pas de secret. Donc c'est comme ça que vous prendrez
6:11le rythme de la langue, les intonations, les bons sons.
6:17Si vous connaissez des personnes
6:19francophones, vous pouvez leur parler et leur demander de vous corriger ou de
6:23vous aiguiller vers les bonnes prononciations.
6:28Si vous ne connaissez pas de personnes francophones,
6:31vous pouvez aussi regarder beaucoup de vidéos et essayer de répéter
6:35ce que disent les personnes des vidéos en répétant avec les mêmes intonations,
6:40avec le même rythme, en essayant de vous entraîner pour vraiment,
6:44vraiment, vraiment approcher de la bonne prononciation des mots.
6:49Alors on en vient donc à mon cinquième et dernier conseil.
6:53C'est vraiment de regarder des films avec les sous-titres en français.
6:59Donc, lorsque vous mettez des chaînes ou même des vidéos
7:02avec les sous-titres en français, regardez des petites parties,
7:07vous coupez et vous répétez. Vous répétez de nombreuses fois
7:12pour avoir le rythme de la langue. Les bons sons
7:16et vous êtes habitués aux intonations. Ce n'est pas seulement apprendre les mots,
7:21bien prononcer les mots, c'est vraiment fait, avoir ce rythme
7:26en français, donc, plutôt que de répéter juste simplement des mots,
7:31vraiment, essayer de faire ça sur des plus longues phrases.
7:35Voilà, c'est tout pour aujourd'hui.
7:37J'espère que cette vidéo vous a plu. Si c'est le cas, n'hésitez pas à mettre
7:41un like. Pour voir plus de vidéos, a bonnez-vous à la chaîne ou je vous donne
7:46rendez vous sur le site www.h ellofrench.com. À très bientôt.