VĂ­deosvideos

10 NEW WORDS added to the FRENCH DICTIONARY 2023 🇫🇷

Sous-titresClique sur un mot pour le traduire
0:00Bonjour tout le monde, bienvenue dans cette nouvelle vidéo de Français.
0:04Vous le savez certainement, mais chaque
0:06année, des nouveaux mots font leur entrée dans le dictionnaire français.
0:12En général, ces mots vont être ajoutés au dictionnaire parce qu'ils ont été beaucoup
0:18utilisés dans l'actualité ou parce qu'ils sont très fréquemment et
0:23de plus en plus utilisés par les francophones.
0:28Ça a par exemple été le cas du mot "Covid" qu'on a entendu énormément ces
0:34dernières années et qui a fait son entrée dans le dictionnaire.
0:48Cette année, il y a plus de 150 nouveaux
0:51mots qui ont fait leur apparition dans le Larousse.
0:54Le Larousse, c'est un type de dictionnaire qui a sorti sa
0:58dernière édition au milieu du mois de juin 2022.
1:02Aujourd'hui, nous allons en voir dix ensemble.
1:06Bien sûr, nous ne pouvions pas voir les 150.
1:09Les dix que nous allons voir sont, selon
1:11moi, les plus intéressants pour vous et surtout ceux qu'on entend le plus dans les
1:16médias ou dans des séries ou dans des films récents.
1:23Passons maintenant aux dix nouveaux mots que nous allons voir aujourd'hui qui ont
1:28fait leur entrée dans le dictionnaire il y a quelques semaines.
1:33Parmi ces nouveaux mots, on retrouve le mot masculin, le vaccinodrome.
1:40Vous avez peut-ĂŞtre entendu ce mot si vous
1:42regardez la télévision en français ou que vous lisez des articles en français.
1:48Un vaccinodrome, c'est un lieu oĂą on va
1:52vacciner des personnes de manière assez intensive.
1:58Ce mot, il a fait son apparition suite au développement du vaccin contre le covid.
2:04Donc on l'utilise pour parler de lieu oĂą on va faire des vaccinations collectives.
2:09Ça peut être un lieu comme une tente qui a
2:12été mise en place spécialement pour faire des vaccins.
2:16Mais très souvent, on l'utilise pour
2:18parler d'un lieu qui a été réaménagé pour quelque temps.
2:22Par exemple, ça peut être un gymnase ou une mairie.
2:26On va utiliser un grand espace qui permet de faire venir un maximum de personnes.
2:32Un autre mot qui a fait son entrée dans le
2:34dictionnaire cette année, c'est le mot wokisme.
2:39C'est un mot qui vient de l'anglais. Wokisme ça vient du mot woke.
2:44Woke, ça signifie éveillé.
2:47On fait attention Ă  ce qui se passe autour de nous.
2:50On a ajouté "isme" pour transformer cela en un courant, un courant de pensée.
2:58Ce courant de pensée, il va regrouper beaucoup d'idées progressistes, par
3:04exemple sur le genre, sur l'écologie, sur l'ouverture d'esprit.
3:10Il évoque souvent des idées qui viennent
3:13de la gauche radicale, d'une gauche engagée.
3:17Par exemple dans la dénonciation
3:20de discriminations raciales, de discriminations liées à la sexualité
3:26des personnes, de discriminations liées à des
3:30stéréotypes, de discriminations liées au genre, et cetera.
3:35Mais en général, ce terme wokisme il est utilisé par les gens qui sont
3:41contre justement ces courants de pensée assez progressistes.
3:46C'est un terme qui est
3:47péjoratif, qui est utilisé par les opposants à ce courant de pensée.
3:54Le mot suivant est grossophobie.
3:57La grossophobie, c'est un terme qu'on utilise pour représenter les moqueries,
4:03les discriminations, l'hostilité, les préjugés qu'il peut y avoir contre des
4:10personnes qui sont en surpoids, qui sont grosses ou qui sont obèses.
4:17Par exemple, on peut dire qu'une personne est grossophobe si elle se moque de
4:21quelqu'un qui est obèse ou qui a des kilos en trop.
4:27La grossophobie, c'est discriminer quelqu'un, être méchant avec quelqu'un à
4:33cause de sa morphologie, à cause de son corps. Le cyber-harcèlement.
4:39Avec les réseaux sociaux, il y a de plus en plus de cyber-harcèlement.
4:45Le cyber-harcèlement, c'est quand une personne va être
4:49harcelée, donc qu'elle va recevoir beaucoup, beaucoup de messages,
4:53d'insultes, de messages méchants d'autres personnes via Internet.
4:59Donc par exemple via Instagram. La justice prend d'ailleurs de plus en
5:03plus au sérieux ce type de harcèlement via Internet, via les réseaux sociaux.
5:08Et il y a des peines judiciaires qui
5:11peuvent être désormais prononcées contre les harceleurs sur Internet.
5:16Le mot suivant, c'est l'upcycling. Si vous êtes intéressés par
5:21l'écologie, par la récupération d'objets, par la seconde main, donc la réutilisation
5:30d'objets, vous connaissez peut ĂŞtre ce mot.
5:33L'upcycling, c'est le fait d'utiliser des vieux vĂŞtements ou des vieux objets et de
5:38les transformer pour leur donner une deuxième vie.
5:42Par exemple, on pourrait faire des lampes avec des bouteilles en plastique.
5:47C'est de l'upcycling.
5:49Par exemple, des chouchous pour les cheveux qui sont faits dans des draps de
5:53lit qui étaient troués qu'on ne pouvait plus utiliser.
5:57Le mot suivant qui a fait son entrée est
6:00pervers narcissique, c'est un terme de psychologie.
6:05C'est assez compliqué à expliquer, mais un
6:08pervers narcissique, souvent on va l'utiliser dans une relation amoureuse.
6:13C'est quand quelqu'un pour se mettre en
6:16valeur va être méchant avec l'autre personne, va la dévaloriser.
6:21Par exemple, va lui dire 'tu es bĂŞte' pour se sentir elle plus intelligente.
6:27Un pervers narcissique, ça va faire
6:29culpabiliser l'autre personne, ça va essayer de la manipuler.
6:34Un pervers narcissique va essayer de faire
6:36se sentir mal l'autre personne pour garder le contrĂ´le sur elle.
6:41Donc généralement, on l'utilise dans les relations amoureuses, mais ça peut aussi
6:44ĂŞtre dans un contexte professionnel ou amical.
6:48Le mot suivant est assez difficile Ă  prononcer, c'est l'invisibilisation.
6:56Invisibilisation. Quand on rend quelque chose invisible,
7:02ça signifie qu'on fait comme s'il n'existait pas.
7:06C'est le fait de cacher des choses.
7:08Par exemple, on dit souvent que les femmes sont invisibilisées dans l'histoire.
7:16Donc, les femmes qui ont marqué
7:17l'histoire, on va moins en parler, elles sont invisibilisées.
7:23Le séparatisme.
7:25En général, on utilise ce mot pour parler de la volonté d'un
7:29groupe de personnes de séparer, par exemple, une région du reste d'un pays.
7:36En France, on parle souvent du séparatisme Corse.
7:41Donc certains Corses ont envie que
7:45leur île ne fasse plus partie de la France, qu'il y ait une séparation.
7:51Le séparatisme, ça peut aussi être lié à un trait culturel, à la religion.
7:55Donc ce n'est pas seulement géographique.
7:57Le passe sanitaire, le passe sanitaire comme le vaccinodrome,
8:02c'est un mot qui est apparu suite au Covid, suite à l'épidémie de Covid.
8:07On entend d'ailleurs encore beaucoup
8:08parler de ce terme en France, en particulier quand il s'agit des voyages.
8:14Quand on vit en France, on a besoin d'un
8:17passe sanitaire pour aller dans certains pays ou pour revenir en France.
8:22Le passe sanitaire permet soit de prouver
8:25qu'on a pas le Covid, soit qu'on est suffisamment protégés.
8:31Donc par exemple, en ce moment en France,
8:34pour avoir un passe sanitaire, il faut soit avoir trois doses de vaccin
8:39ou alors avoir fait un test antigénique ou un test PCR.
8:45C'est en fait un document qui vous permet de faire des choses et qui prouve que vous
8:49n'êtes soit pas malades, soit suffisamment protégés contre le Covid.
8:54Et le dernier mot que nous allons voir aujourd'hui est un peu plus jovial.
8:59On va dire, c'est le flow. Le flow.
9:03Au début, on utilisait surtout dans la musique. Tu as un bon flow
9:08ou ce rappeur a un bon flow, donc c'est un bon débit quand il chante.
9:17De plus en plus, on utilise le mot flow pour parler d'un style.
9:22Par exemple, je peux dire Rihanna a un trop bon flow
9:27pour dire qu'elle s'habille très bien, qu'elle a un chouette style.
9:32Bien entendu, c'est quelque chose de subjectif, un peu comme la beauté.
9:37C'est un peu plus rare, mais le mot flow,
9:39on peut aussi l'utiliser pour parler de la concentration de quelqu'un.
9:44Par exemple, si je suis
9:45hyper concentrée à étudier pour mon examen de français, je peux dire je suis dans un
9:51bon flow pour dire je suis dans un bon rythme.
9:55Je suis complètement plongée dans l'étude.
9:58Je suis complètement plongée dans l'activité que je suis en train de faire.
10:03Voilà, c'est terminé pour aujourd'hui.
10:05J'espère que vous avez appris du nouveau
10:07vocabulaire, que ces nouveaux mots qui sont entrés dans le dictionnaire
10:12vous ont plu, et que désormais, si vous les entendez dans des médias
10:17francophones, vous allez comprendre ce qu'ils signifient.
10:21Si vous avez aimé cette vidéo, n'oubliez pas de mettre un j'aime et n'oubliez pas,
10:26je vous ai mis le lien pour aller découvrir DuoCards dans la description de
10:32la vidéo et en commentaire épinglé si ça vous intéresse.
10:37Mais je suis sûre que vous êtes toujours
10:39intéressés d'apprendre du nouveau vocabulaire.
10:42Je vous dis à très, très vite.

Quer ir mais longe?

Descubra meus cursos interativos com karaokĂŞ, ditado, pronĂşncia e coach IA.

Descubra a escola online