Clique no botão "play" ▶️ acima para ouvir o texto lido por Elisabeth.
Este conto chinês ajuda a colocar os desafios da vida em perspectiva.
É a história de um fazendeiro chinês e seu filho.
Um dia, seu único cavalo foge. Este cavalo era essencial para o trabalho deles. As pessoas da aldeia lhes dizem: "Coitados, o que vão fazer agora?" Mas o pai diz: "Boa sorte ou má sorte - ainda não sabemos!"
Alguns dias depois, o cavalo volta, e atraiu 7 cavalos selvagens. Seus vizinhos lhe dizem: "Que sorte você tem! Agora você é rico." Mas o pai diz: "Boa sorte ou má sorte - ainda não sabemos."
Algum tempo depois, o filho quebra as pernas ao domar um dos cavalos. O pai é velho demais para trabalhar sozinho e se encontra em uma situação difícil. Seus vizinhos sentem pena dele, mas o pai diz: "Boa sorte ou má sorte - não podemos saber."
Então a guerra estoura no país e todos os jovens da aldeia devem lutar e arriscar suas vidas... exceto o filho, porque ele está ferido. As pessoas da aldeia lhe dizem o quanto ele tem sorte. Mas, como de costume, o pai diz: "Boa sorte ou má sorte - não podemos saber."
Quando a guerra termina, todos os jovens da aldeia voltam. Todos são ricos graças aos seus despojos de guerra. Todos os aldeões sentem pena do pai: "Agora você é o homem mais pobre da aldeia novamente." Mas mais uma vez, o pai responde: "Boa sorte ou má sorte..."
Jour 76 – Mon carnet de français
