📖 Definição da expressão “Ouf / C’est ouf”
A expressão “C’est ouf” significa que algo é louco, surpreendente, quase inacreditável. É a palavra “fou” (louco) em verlan (gíria de palavras invertidas). Quando você diz que alguém é “ouf”, significa que essa pessoa é incrível - para o bem ou para o mal. Depende do contexto e do tom de voz.
🖼 Ilustração de “ouf, c’est ouf”!
🗣 Pronúncia em francês
🥳 Uso em contextos informais e casuais
“J’ai battu Usain Bolt au 100 mètres, c’est ouf ! C’est incroyable !” (Venci Usain Bolt nos 100 metros, c’est ouf! É incrível!)
“C’est un ouf lui, il m’a insulté sans aucune raison ! Je ne comprends pas son attitude.” (Ele é totalmente ouf, me insultou sem nenhum motivo! Não entendo a atitude dele.)
“Cette fille est ouf, elle est à la fois belle, drôle et intelligente ! Elle est incroyable.” (Essa menina é ouf - ela é bonita, engraçada e inteligente ao mesmo tempo! Ela é incrível.)
👩💻 Uso em contextos profissionais e formais
A expressão “ouf” nunca deve ser usada em um contexto profissional, pois é gíria.