📖 Definição de “la bouffe” e “bouffer”
La bouffe é a gíria para comida. O verbo “bouffer” é usado no lugar de “manger” (comer) - significam a mesma coisa. Por exemplo, você diria “j’ai envie de bouffer” da mesma forma que diria “j’ai envie de manger” (estou com vontade de comer).
🖼 Ilustração de “bouffer”
🖼 Ilustração de “la bouffe”
🗣 Pronúncia em francês
🥳 Uso de bouffer em contextos informais e casuais
“J’ai trop envie de bouffer, il y a rien dans le frigo ?” (Estou com muita vontade de comer, não tem nada na geladeira?)
“J’ai trop bouffé, j’ai hyper mal au ventre” (Comi demais, estou com uma dor de barriga horrível)
“Il y a trop de bouffe dans ce placard, je sais par quoi commencer !” (Tem tanta comida nesse armário, não sei por onde começar!)
👩💻 Uso em contextos profissionais e formais
A palavra “bouffer” pode ser usada com colegas próximos, com pessoas que você conhece bem. Você pode sugerir a um colega ir “bouffer” (comer alguma coisa), mas evitaria dizer isso para o seu chefe ou alguém com quem não tem proximidade.