0:01Bienvenue dans la revue de presse. Tu es sur HelloFrench, le podcast qui vous plonge dans
0:04l'actualité de la semaine pour vous
0:06permettre d'améliorer votre français.
0:10À la une pour cette semaine du 23 au 29
0:13février 2020 : Afghanistan, un accord
0:17historique signé entre les États-Unis et
0:19les talibans. En Écosse, les protections
0:23hygiéniques désormais gratuites pour toutes les femmes.
0:26Le cinéaste Roman Polanski récompensé par trois fois aux Césars, des
0:31récompenses qui génèrent colère et incompréhension. Mort de l'ancien
0:36président égyptien Hosni Moubarak.
0:38Des vers trouvés dans des paquets de lait pour bébé en France.
0:43Nouvelle historique pour l'Afghanistan :
0:45les États-Unis et les talibans viennent
0:48de signer un accord à Doha après un an et demi de négociations.
0:52L'accord prévoit un retrait des soldats
0:54américains du pays. Le texte incite
0:57également à l'ouverture de négociations
0:59entre les différents mouvements présents
1:01dans le pays. Le retrait des troupes
1:03américaines va commencer immédiatement
1:06pour arriver à 8 600 soldats sur les
1:0913 000 présents actuellement. Pour ces 635 jours,
1:12cette guerre de dix-huit années est la
1:14plus longue que les États-Unis aient
1:16menée. De leur côté, les talibans doivent
1:19respecter leurs engagements, ne pas
1:22menacer la sécurité des USA et de leurs
1:24alliés et mener à bien les négociations à l'intérieur même du pays.
1:28Chassés du pouvoir en Afghanistan par
1:30l'Amérique après les attentats du 11
1:32septembre 2001, les talibans sont en
1:35conflit constant contre la population afghane.
1:38Victoire pour les droits des femmes en
1:40Écosse : les protections hygiéniques sont
1:43désormais gratuites pour toutes les
1:44femmes. Le parlement a en effet voté une
1:47loi qui permet de donner gratuitement des tampons et des serviettes
1:50hygiéniques dans des pharmacies ou
1:52encore des centres d'accueil qui font
1:55partie du réseau de distribution. Cette
1:58opération qui permet de lutter contre la
2:00précarité menstruelle et de prôner
2:02l'égalité des sexes revient au coût de
2:0429 millions d'euros au gouvernement
2:06écossais. Une cérémonie des Césars du
2:10cinéma français en demi-teinte. Vendredi, le
2:13réalisateur Roman Polanski était nommé
2:16dans 12 catégories pour son film
2:18J'accuse, récompensé par trois Césars,
2:20dont celui du meilleur réalisateur.
2:22De nombreux acteurs et actrices se sont
2:25dit écoeurés par ces récompenses.
2:27Accusé du viol d'une jeune fille de 13
2:30ans en 1977, le réalisateur avait fui les
2:34États-Unis pour ne pas se présenter à
2:36son procès où il risquait une peine jusqu'à 50 ans d'emprisonnement.
2:41Aujourd'hui accusé de violences
2:43sexuelles par douze femmes, Polanski est
2:46toujours considéré comme un fugitif par
2:48Interpol. Il a uniquement le droit de
2:50circuler dans trois pays qui ne peuvent
2:52pas l'extrader : la France, la Pologne et
2:55la Suisse. Ces récompenses ont donc été
2:58vecteur de grande tension et de beaucoup
3:00d'incompréhension, aussi bien dans le
3:02monde du cinéma que dans le grand public.
3:05L'équipe du réalisateur n'était d'ailleurs pas présente à la cérémonie
3:09au vu des tensions que suscitaient ces
3:11nominations. Toujours dans le monde du
3:13cinéma cette semaine, également, le producteur Harvey Weinstein a été
3:18reconnu coupable de viol et d'agression
3:21sexuelle à son procès. La peine définitive sera rendue le 11 mars. Il
3:26risque jusqu'à 25 ans de prison.
3:28L'ex-président égyptien Hosni Moubarak
3:31est mort cette semaine à l'âge de 91 ans.
3:34Il avait dirigé le pays de 1981 à 2011
3:38avant d'être poussé à démissionner lors
3:41du printemps arabe. Premier président à
3:43être jugé devant la justice, il a été
3:46condamné à perpétuité pour avoir été rendu complice de la mort de 846
3:52manifestants durant la révolution égyptienne.
3:55Il a finalement été acquitté en 2017.
3:58Des vers trouvés dans des paquets de lait pour bébé en France :
4:02plusieurs parents ont en effet retrouvé
4:04ces insectes dans les boîtes de lait en poudre de leurs enfants.
4:08Danone, le fabricant, a demandé aux
4:11familles de leur renvoyer les boîtes
4:12afin d'effectuer des analyses et de
4:15comprendre comment ces insectes sont arrivés là.
4:195 000 familles ont été concernées et un
4:21des bébés a même avalé un de ces vers.
4:24Merci d'avoir écouté ce podcast. J'espère qu'il vous a plu. Je vais
4:29maintenant vous expliquer les mots clés,
4:30les mots importants de la semaine.
4:33Dans l'actualité sur l'Afghanistan, nous
4:36avons parlé d'un accord. Un accord, c'est
4:39quand des gens, après de nombreuses
4:40discussions, finissent par trouver un compromis,
4:43arriver à une décision qui arrange
4:45toutes les parties, où tout le monde dit
4:47oui. Par exemple, on peut parler d'un
4:49accord de paix. Au quotidien, on utilise
4:52l'expression « d'accord » pour dire oui. Par
4:56exemple, vous pourriez dire : « On va sûrement
4:58manger une pizza. - D'accord. » Nous avons parlé des
5:01négociations. Des négociations, c'est
5:04quand des gens qui n'ont pas le même
5:05avis essaient de prendre une décision
5:07ensemble, en commun, et ainsi de se mettre
5:11d'accord, de trouver un accord.
5:14Nous avons utilisé le mot immédiatement.
5:16Lorsqu'on dit qu'on fait quelque chose immédiatement,
5:19ça veut dire qu'on le fait tout de suite,
5:21sans attendre. Nous avons aussi parlé des engagements des talibans.
5:26Lorsqu'on s'engage à faire quelque chose,
5:28lorsqu'on prend un engagement, on dit
5:31qu'on va faire cette chose, on promet
5:34qu'on va faire quelque chose. Dans
5:36l'actualité sur l'Écosse, nous avons
5:37parlé des protections hygiéniques.
5:39C'est ce qui est utilisé par les femmes
5:41durant leurs règles, durant leurs menstruations.
5:44Nous avons parlé d'un tampon. Donc, un
5:47tampon, c'est une protection hygiénique,
5:49c'est un morceau de coton compact qui va
5:53permettre aux femmes d'éviter que le
5:54sang coule durant leurs règles. Donc, le
5:57sens va être éponge, capturé par cette petite masse de coton.
6:02Nous avons aussi parlé d'une serviette hygiénique.
6:05C'est également une protection que les
6:08femmes utilisent pendant leurs règles.
6:10C'est une bande absorbante qu'on va
6:12mettre dans son sous-vêtement, dans sa
6:15culotte. Nous avons parlé de l'égalité
6:17des sexes. C'est la parité entre les
6:20hommes et les femmes, c'est le fait que
6:21les femmes et les hommes soient égaux
6:24dans la société, qu'il n'y ait pas de
6:26différence, par exemple pour les salaires.
6:29Nous avons parlé de lutter contre :
6:31lorsqu'on lutte contre quelque chose, on se bat contre quelque chose.
6:36Nous avons dit que les protections
6:38hygiéniques sont maintenant gratuites.
6:40Lorsque quelque chose est gratuit, ça
6:43veut dire qu'il ne faut pas payer, c'est
6:45offert, on ne doit pas donner d'argent
6:47pour avoir cette chose. Nous avons aussi
6:49parlé de précarité menstruelle. La
6:52précarité, c'est quand on est dans une
6:53situation difficile, généralement parce
6:56qu'on n'a pas beaucoup d'argent. On parle
6:58de précarité menstruelle pour parler des
7:00femmes qui sont trop pauvres pour
7:02s'acheter des protections hygiéniques.
7:04Elles vont donc être obligées de manquer
7:06l'école ou leur travail pendant leurs règles.
7:09Nous avons parlé de la pharmacie. Une
7:12pharmacie, c'est un magasin, c'est une
7:14boutique où on va chercher des médicaments
7:16pour se soigner. On peut aussi y trouver
7:19des produits d'hygiène, comme par exemple
7:21du savon, des crèmes pour la peau ou effectivement des protections
7:25hygiéniques. Dans l'actualité sur les
7:28Césars en France, nous avons parlé de la
7:30récompense. Une récompense est un prix
7:33qu'on reçoit, un trophée pour quelque
7:35chose qu'on a fait. Par exemple, dans le
7:37cadre d'un concours, on peut être récompensé.
7:41Nous avons parlé de la colère. La colère,
7:44c'est un sentiment, c'est quand on est
7:46fâché, vraiment pas content d'une
7:49situation. Alors on ressent de la colère.
7:53Nous avons parlé de l'incompréhension.
7:55C'est quand on ne comprend pas une situation, qu'on ne veut pas la
7:59comprendre parce qu'on est choqué de ce
8:01qui s'est passé. Nous avons utilisé
8:03l'expression « en demi-teinte ». Cette
8:05expression signifie quelque chose de
8:07nuancé. Ce n'est ni vraiment bon ni
8:10vraiment mauvais, on n'est ni vraiment
8:12triste ni vraiment joyeux non plus. Nous
8:15avons parlé du viol. Le viol, c'est quand
8:17une personne subit un rapport sexuel
8:19forcé. Donc une personne va obliger une
8:22autre à coucher avec elle contre sa
8:24volonté, elle n'est pas consentante. Nous
8:27avons parlé des violences sexuelles. Donc
8:29un viol, c'est une violence sexuelle.
8:31Ce sont des agressions envers quelqu'un
8:33qu'on essaie de forcer à faire ou à subir des actes sexuels sans son
8:38consentement. Donc ça peut être un viol,
8:40comme je viens de l'expliquer, mais ça
8:42peut aussi être des attouchements, par
8:44exemple. Nous avons parlé du fugitif, en
8:46disant que Roman Polanski était un fu-
8:48-gitif. C'est quelqu'un qui s'est échappé,
8:51qui ne veut pas faire face à la justice,
8:53qui est en fuite. Nous avons parlé
8:55d'extrader quelqu'un. Lorsqu'on extrade
8:58quelqu'un, on le livre à la police d'un
9:00autre pays, on renvoie quelqu'un dans un
9:02pays où il a commis un crime. Nous avons
9:05parlé de tension. Lorsqu'il y a des
9:07tensions, c'est qu'il y a de la nervosité,
9:09une situation n'est pas calme, elle n'est
9:11pas sereine, elle n'est pas apaisée. Nous
9:14avons dit qu'Harvey Weinstein a été
9:15reconnu coupable. Lorsque quelqu'un est
9:18reconnu coupable de quelque chose, c'est
9:20que la justice a dit que c'était bien
9:22lui, qu'il était bien l'auteur des faits qui lui étaient reprochés.
9:26Dans l'actualité sur la mort de Hosni Moubarak,
9:28nous avons utilisé l'expression « condamné
9:31à perpétuité ». Lorsque quelqu'un est
9:33condamné à perpétuité, ça signifie que la
9:35justice l'emprisonne à vie, il doit
9:38rester en prison jusqu'à sa mort. Nous
9:40avons parlé d'un complice. Lorsque
9:42quelqu'un est complice de quelque chose
9:44ou de quelqu'un, ça signifie qu'il a aidé
9:47une autre personne ou qu'il l'a favorisé,
9:50une situation pour qu'elle se produise. Donc on n'est pas seul à
9:54avoir fait cette chose, mais on y a participé.
9:57Nous avons dit qu'il a été acquitté.
9:59Lorsqu'on est acquitté, c'est que la
10:01justice dit qu'on n'est pas coupable, ou
10:03que finalement, après avoir été jugé, on
10:06n'est plus coupable. Dans l'actualité sur
10:08les poudres en France, nous avons
10:10parlé d'un ver. Un ver, c'est une bête,
10:14c'est un petit animal mou. Donc c'est un
10:18insecte qui n'a pas de pattes. On peut
10:21aussi appeler ça une larve. Nous avons
10:23parlé d'effectuer des analyses. Donc
10:25effectuer des analyses, c'est faire des
10:27tests. Par exemple, on peut effectuer des
10:29analyses de sang pour vérifier que tout va bien dans notre corps.
10:33Enfin, nous avons utilisé le verbe vomir.
10:36Lorsqu'on vomit, c'est qu'on est malade
10:39et donc on va régurgiter, on va faire
10:42ressortir de notre estomac son contenu par notre bouche. [Musique]