Trascrizione del video
Ciao a tutti, spero che stiate bene e pronti per questo nuovo video in francese.
Oggi esamineremo insieme un'espressione.
Questa espressione è "faire les cent pas" (fare cento passi).
Dimmelo nei commenti se l'hai già sentita o se l'hai usata tu stesso.
Questa espressione significa letteralmente quello che dice - cammini avanti e indietro mentre aspetti qualcosa. Sei impaziente che qualcosa accada, o sei stressato. Potresti stare aspettando delle notizie, per esempio.
Cammini e "faire les cent pas" - andare avanti e indietro aspettando. Aiuta a far passare il tempo più velocemente. Ecco alcuni esempi. Ti aiuteranno a capire meglio l'espressione e soprattutto a usarla da solo se non l'hai mai usata prima. Per esempio, se mio nonno ha subito un'operazione e sono in ospedale ad aspettare notizie, potrei dire che sto "faisant les cent pas" nei corridoi dell'ospedale aspettando notizie su mio nonno.
Sono un po' stressata, quindi cammino per far passare il tempo più velocemente. Ecco un secondo esempio un po' più allegro. "Je fais les cent pas" dalle 20:00. Organizzo una festa stasera e i miei ospiti sono già in ritardo di 30 minuti, quindi camminare mi aiuta ad essere paziente. Preferisco muovermi piuttosto che aspettare in piedi. E infine, ecco un ultimo esempio. "Je fais les cent pas" da stamattina, aspettando i risultati degli esami.
Questo è tutto per oggi. Spero che questo video ti sia piaciuto. Se sì, come sempre, non dimenticare di mettere un mi piace. Se sei nuovo qui, iscriviti al canale. Mi aiuta molto e soprattutto non perderai nessun video. A presto!