Clicca sul pulsante "play" ▶️ qui sopra per ascoltare il testo letto da Elisabeth.
Questo racconto cinese aiuta a mettere in prospettiva le sfide della vita.
È la storia di un contadino cinese e di suo figlio.
Un giorno, il loro unico cavallo fugge. Questo cavallo era indispensabile per il loro lavoro. Le persone del villaggio dicono loro: «Poveri voi, cosa farete adesso?» Ma il padre dice: «Fortuna o sfortuna - non lo sappiamo ancora!»
Qualche giorno dopo, il cavallo torna, e ha attirato 7 cavalli selvaggi. I suoi vicini gli dicono: «Che fortuna! Ora sei ricco.» Ma il padre dice: «Fortuna o sfortuna - non lo sappiamo ancora.»
Qualche tempo dopo, il figlio si rompe le gambe mentre addestra uno dei cavalli. Il padre è troppo vecchio per lavorare da solo e si trova in una situazione difficile. I suoi vicini lo compiangono, ma il padre dice: «Fortuna o sfortuna - non possiamo saperlo.»
In seguito scoppia una guerra nel paese e tutti i giovani del villaggio devono combattere e rischiare la vita... tranne il figlio, perché è ferito. Le persone del villaggio gli dicono quanto sia fortunato. Ma come al solito, il padre dice: «Fortuna o sfortuna - non possiamo saperlo.»
Quando la guerra finisce, tutti i giovani del villaggio tornano. Sono tutti ricchi grazie ai loro bottini di guerra. Tutti i paesani si dispiaccion per il padre: «Ora sei di nuovo l'uomo più povero del villaggio.» Ma ancora una volta, il padre risponde: «Fortuna o sfortuna...»
Jour 76 – Mon carnet de français