📖 Definizione dell'espressione “Avoir la dalle”
“Avoir la dalle” significa semplicemente avere fame, aver voglia di mangiare qualcosa. Si puo dire “vraiment la dalle” per enfatizzare il senso e esprimere che si ha davvero una fame da lupi.
🖼 Illustrazione di “avoir la dalle”
🗣 Pronuncia in francese
🥳 Uso in contesti informali e tra amici
“J’ai rien mangé depuis hier, j’ai vraiment la dalle” (Non ho mangiato niente da ieri, ho davvero una fame da lupi)
“Je viens d’enchainer deux heures de sport, j’ai trop la dalle” (Ho appena fatto due ore di sport di fila, ho una fame tremenda)
“Tu veux pas aller manger maintenant ? J’ai la dalle” (Non vuoi andare a mangiare adesso? Ho fame)
👩💻 Uso in contesti professionali e formali
L'espressione “avoir la dalle” va riservata ad ambienti amichevoli e informali. Non la si userebbe davvero al lavoro, tranne che con colleghi che si conoscono bene e con cui si e in confidenza.
