Leçon du jour · fiche

Our Love Story ❤️ Real French Conversation

Jean

Tu peux tout écouter librement.

Pour t'entraîner avec le vocabulaire et les flashcards, un compte gratuit suffit. 30 secondes, pas de carte.

Poser une question à Jean

Bonjour, bonjour. Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de conversation en vrai français. Si tu souhaites progresser en français, tu vas apprendre dans cette vidéo énormément de mots de vocabulaire, d'adjectifs et d'expressions. Le thème de cette conversation est l'amour. Vous avez été nombreux et nombreuses en commentaire à nous demander d'aborder

cette thématique dans le cadre d'une conversation. Nous allons donc un peu vous raconter comment on s'est rencontrés avec Mathieu, comment s'est passée la rencontre avec nos familles respectives. On va parler aussi de nos projets de couple, mais aussi on va voir des petites questions un peu plus amusantes.

Par exemple qui est le plus jaloux ? Qui est le plus gourmand ? Ça va certainement nous donner l'occasion de nous disputer dans cette vidéo. On espère pas. Non non, quand même.

Avant de commencer, n'oubliez pas que vous pouvez télécharger la fiche qui reprend tout le vocabulaire de cette vidéo. Il vous suffit de cliquer dans le lien qui se trouve dans la description. On voulait également vous rappeler que si vous aimez apprendre le français avec des conversations,

avec des dialogues et que vous voulez aller plus loin que les vidéos YouTube, nous avons lancé un cours en ligne qui s'appelle 50 dialogues du quotidien pour booster votre compréhension en français. Dans ce cours, vous avez 50 dialogues de la vie de tous les jours avec du vocabulaire, des quiz et les transcriptions pour vous permettre vraiment d'approfondir,

pour vous permettre de développer votre niveau de français. On vous met également le lien dans la description. D'ailleurs, grâce à cette vidéo, vous avez un petit code promo pour avoir moins % sur ce cours en ligne, vous devez entrer le code AMOUR30. Première question qu'on nous a

énormément posée dans les commentaires, c'est comment on s'est rencontrés, où on s'est rencontrés. Alors moi, je vivais à Montréal, donc on était en 2016. Donc de 2016 à 2017, je vivais au Canada, à Montréal et j'ai eu une opportunité de revenir en France pour travailler. Donc je quitte Montréal.

Donc on est en août 2017 et je quitte Montréal pour venir travailler à partir du mois de septembre dans une entreprise, dans une startup à Paris.

Donc mon premier jour de travail arrive et j'arrive dans les bureaux de cette entreprise et qui je vois ? Elisabeth, entre plusieurs personnes, mais c'est celle qui me qui me captive le plus on va dire. Donc moi je travaillais dans cette entreprise depuis déjà un ou deux ans. Et, voilà, quand Mathieu est arrivé,

au début, on s'est pas spécialement parlés, pas plus que ça. Et c'est vrai que quelques années plus tard, on a commencé un peu à se rapprocher, à discuter. On parlait de sujets qui nous passionnent tous les deux. C'est vrai qu'on aimait beaucoup une émission qui s'appelle Koh-Lanta.

C'est l'équivalent français de Survivor et on échangeait pas mal quand on regardait chacun à l'émission de notre côté, on se donnait notre avis sur les participants.

Ça et aussi, Mathieu avait déjà très bien compris que j'aimais les chiens et donc il m'envoyait plein de photos mignonnes du chien de sa sœur. Ouais, c'est vrai que oui, j'avais senti qu'il fallait que j'aille sur cet aspect-là de ses goûts pour lui plaire.

Toi aussi c'est tes goûts. Oui, moi aussi j'aime les petits chiens. Et donc oui, on s'est rencontrés comme 14 % des gens en France, au travail.

Moi je pensais que c'était plus. Ouais 14 % ça m'a l'air faible. Mais en fait je me suis un peu renseignée et en fait il y a beaucoup plus de couples qui se sont formés au travail, mais ça n'a pas forcément été des histoires qui ont duré dans le temps.

Là, les 14 %, c'est vraiment des gens qui sont encore aujourd'hui en couple qui ont répondu au sondage. Donc on s'est rencontrés au travail et c'est vrai qu'au début c'était pas vraiment ça comme on peut dire en français.

Peut-être qu'on peut parler de la première impression qu'on a eu de l'un et l'autre. Oui, donc vas-y, je te laisse commencer. Alors moi je me souviens que quand j'ai vu Elisabeth la première fois, vraiment, je me suis dit ah ouais, elle est vraiment jolie.

Je me suis dit ah ouais, elle est vraiment bien, il faut que je me rapproche d'elle quoi. Parce que clairement elle me plaît et il fallait que je tente un truc. Mais bon, moi je suis plutôt de base un peu timide, donc je me suis dit que j'allais laisser le temps. Donc ça a pris trois ans.

Ça a pris trois ans. Mais c'est vrai que c'est la première impression que j'ai eue. J'ai eu une première impression qui était positive, très positive. Toi elle était positive.

Moi, elle était pas très positive. En fait, directement, Mathieu m'a énervé parce qu'en fait j'arrive le matin et en fait officiellement dans notre entreprise, on avait...

On faisait du flex office, donc c'est à dire qu'on était censé changer de bureau tous les jours. On n'avait pas vraiment de bureau attitré, mais dans les faits, on laissait quand même nos affaires, notre ordinateur à une certaine place. Et moi j'avais mon bureau à côté d'une amie à moi, une amie et collègue. Et j'arrive lundi matin et qui je vois assis à ma place. Mathieu.

Donc directement j'étais un peu énervé et je me suis dit ok, c'est qui ce nouveau ? Direct il arrive, il s'assied à ma place. Alors que moi je savais pas du tout.

Je me suis assis à cette place totalement par hasard parce que je devais être à côté de sa collègue, sa meilleure amie. Parce que voilà, je devais travailler avec elle, ça faisait partie de mes missions. Et donc j'étais assis là, moi, de manière tout à fait innocente.

Mais ça avait énervé Elisabeth. Mais bon, voilà, après, finalement... Après ça s'est arrangé et puis voilà. Puis on connait la suite de l'histoire. Oui.

Ah, on va passer maintenant... Ça c'est une anecdote assez marrante, en tout cas celle de ton côté. Sur la première rencontre qu'on a eu avec nos familles respectives.

Donc la première fois que Mathieu a rencontré sa belle-famille, on dit en français, donc ma famille. Alors c'était en... Un peu moins d'un an après qu'on se mette ensemble.

En fait, on a décidé d'acheter un appartement et mes parents et un de mes frères sont venus à Paris pour faire la contre-visite de l'appartement, pour visiter une deuxième fois l'appartement avant qu'on soit sûrs de l'acheter. Et d'ailleurs, c'est l'appartement dans lequel on vit. C'est ici. Et Mathieu, il était pas là parce que tu

avais quelque chose au travail donc tu n'es pas venu faire la contre visite. Et le soir on avait rendez-vous au restaurant pour que Mathieu rencontre mes parents et un de mes frères. Et je te laisse raconter. Ça c'est...

Je sais pas vous, mais en tout cas, moi j'avais la pression. J'avais peur parce que je me disais voilà, il faut quand même que je plaise à mes beaux-parents, même à ma belle-famille.

Donc les parents et également les frères de Elisabeth pour faire une bonne impression et que ça se passe bien, tout ça. Et donc je les rencontre. J'avais vraiment un très bon premier feeling, une bonne première impression. Très gentils, très sympathiques.

Donc on se dirige vers le restaurant. Tu t'étais fait tout beau. Je m'étais fait tout beau, j'avais mis une belle chemise, j'ai mis un beau pantalon, j'étais vraiment au top.

Un pantalon beige non ? Un pantalon beige. Très très clair, c'est important. Très clair. Et on va au restaurant. Donc c'était un restaurant italien où ils servent des très bonnes pizzas et puis on commande du vin. Enfin voilà, tout se passe bien.

Et puis patatras, qu'est-ce qui arrive ? Le père de Elisabeth, en se servant un verre de vin, me le renverse dessus. Donc sachant que c'était du vin rouge, évidemment.

Sinon c'est pas marrant. J'étais couvert de vin rouge sur ma belle chemise, mon beau pantalon et c'était un peu une catastrophe. Donc je me suis levé, je suis allé aux toilettes du restaurant, j'ai traversé... Tout le monde me regardait. Ah, qu'est-ce qui s'est passé ?

Et donc j'ai frotté autant que je pouvais et je me sentais un peu mal à l'aise à cause de ce moment-là. Mais d'un autre côté, ça nous a rapproché aussi et donc c'est plutôt un mal pour un bien. Oui, ça a fait une petite anecdote rigolote. Maintenant... C'est ça.

Oui, parfois on se on se rappelle de cette anecdote. Et en plus, est-ce que c'est ce pantalon que maintenant tu as donné à mon frère ? Oui. Ah oui, parce que Mathieu faisait du tri parmi ses vêtements et il voulait se débarrasser... Il voulait donner quelques-uns de ses pantalons et j'ai dit attends, je vais peut-être les donner à mes frères, peut-être que ça

pourrait leur aller. Et donc ce pantalon est revenu du côté de ma famille. Maintenant, sachant que le pantalon évidemment était propre et n'avait aucune tache, il était nickel, il n'y avait pas de problème. Et de mon côté, je pense qu'on y était allés un peu avant. Ça devait être au mois de juin. C'était un moment un peu plus triste

parce que, en fait, le jour où on est allés dans la famille de Mathieu, malheureusement, sa sœur a perdu un animal et donc c'est vrai que c'était un moment très triste parce que voilà, c'est jamais des... C'est jamais des moments faciles à vivre.

Donc j'étais un peu plus sur la retenue. C'est normal parce que... Oui, c'était... En fait c'était un animal que ma sœur avait depuis quasiment 20 ans.

Donc c'est vrai que quand l'animal meurt à ce moment-là, évidemment, si vous avez des animaux, vous pouvez le comprendre, ça fait toujours un peu de peine donc. Mais bon, ma sœur avait quand même fait bonne impression et elle était... Elle a quand même fait en sorte de garder le sourire et de faire en sorte qu'Elisabeth en tout cas, se sente le mieux possible.

On avait mangé des pizzas, oui, c'était un chouette weekend. Juste je me souviens. Et c'est vrai que je sais pas, c'est moi qui ai pas de chance. Mais très souvent, quand je vais dans le sud de la France alors que je viens de Belgique donc normalement, la pluie, ça me connaît comme on dit. Mais plusieurs fois, quand on est allés dans le Sud,

dans ta famille, il pleuvait des cordes. Alors que ça n'arrive pas si souvent. Et là, à nouveau, je me souviens, cette première fois, on était allés notamment visiter Aix-en-Provence, passer quelques heures là-bas et qu'il pleuvait vraiment beaucoup.

Ouais, c'est vrai que... Alors qu'en plus c'était au mois de juin, donc. Au mois de juin, il ne pleut pas beaucoup à priori, donc, dans le Sud-est de la France, vers Marseille, Aix-en-Provence. Et là, effectivement, à chaque fois qu'Elisabeth vient, à chaque fois il pleut. C'est trop bizarre. Autre petite question est-ce que tu te

souviens du premier cadeau qu'on s'est offert ? Alors moi je me souviens du premier cadeau que je t'ai offert, mais toi, le premier cadeau que tu m'as offert. Euh non, je sais pas.

Qu'est-ce que tu m'as offert toi ? Et à quelle occasion ? Moi je t'avais offert un pull. Pour ton anniversaire. Mais après du coup, j'imagine que le cadeau qu'on s'est fait..

Enfin que tu m'as fait, c'était pour Noël. Non. Ah ! C'était juste un petit cadeau que je t'avais ramené comme ça. J'étais allée en Belgique. Moi, je t'avais offert un autre cadeau en fait. Ah bon ? Quoi ? Attends. Faites aussi l'exercice.

Vous, Si vous êtes en couple, essayez de vous souvenir les premiers cadeaux que vous vous êtes offerts. Mais après c'est un cadeau plus original.

Mais ce n'est pas vraiment un cadeau. Mais bon, je t'ai offert quelque chose quand même. L'économe. Oui. Mais il était à moi. Ah oui, ok. C'est pas un cadeau. D'accord. Ah oui, mais ça c'est une chouette histoire. En fait, quand Mathieu est parti en vacances, à un moment au tout début où on était ensemble et j'avais oublié chez lui un économe. Donc c'est un ustensile de cuisine

pour éplucher les fruits et les légumes. Et en fait, il me l'a... Il est parti avec cet objet en voyage, il me l'a fait envoyer par la poste au travail pour me faire une blague. Oui, c'était vraiment plus pour la plaisanterie.

Donc j'étais partie en Norvège donc c'était dans les... Je ne sais pas si vous connaissez, mais les "Lofoten" c'est un super bel endroit et quand je suis arrivé sur place, je voulais absolument lui faire cette blague. Je sais pas pourquoi je me disais que c'était mignon. Enfin c'est pas vraiment mignon, mais bon, c'était drôle.

Et donc je lui ai fait une petite petite enveloppe. Il y avait les timbres de la Norvège, tout ça. Donc je me suis dit elle allait se demander ce que c'était. Et donc je lui ai envoyé par La Poste et j'étais impatient de recevoir ensuite le WhatsApp ou le message qu'elle m'enverrait quand elle le recevrait pour me dire ah trop marrant et tout et tout.

Et donc c'est le premier cadeau que je t'ai fait. Mais c'est vrai que c'est pas un cadeau. Il était à moi, je l'avais oublié ! Oui, parce que évidemment, ça peut vous sembler bizarre.

Pourquoi est-ce que j'ai emmené un économe chez Mathieu ? C'est parce que je lui avais cuisiné un bœuf bourguignon et qu'il avait... Tu avais assez peu de matériel de cuisine et donc j'étais venue avec avec mon économe. Mais ça restait marrant. Mais le premier vrai cadeau, c'était un pull, effectivement, pour mon anniversaire. Et donc toi, le cadeau que tu m'as fait.

Je te l'avais ramené. J'étais parti en weekend en Belgique et je sais pas pourquoi, je savais que tu aimais bien ce truc. Ah oui. Ça. Ah oui, Oui. Oui, oui oui, en plus il est là.

Je t'ai ramené ça. Ouais, c'est super agréable. Je ne sais pas si vous connaissez. C'est un objet pour faire des petits massages de la tête. C'est incroyable, c'est le truc, c'est...

Ça coûte pas cher, mais je trouve que ça... Enfin c'est trop bien quoi. Ils pourraient le vendre beaucoup plus cher tellement ça apporte de la joie. Mais bon.

Parce que ça coûte 5€ je pense. Donc oui, effectivement, c'est le premier cadeau. Et après mes autres cadeaux, ils étaient tombés à l'eau parce qu'il y avait le COVID. Ah bah oui.

En fait, après, au moment de l'anniversaire de Mathieu, on partait à Rome. Je lui avais offert des billets pour un match de football de l'AS Rome et malheureusement le match avait été annulé à cause de la pandémie. Et je t'avais aussi offert une pièce de théâtre. Mais ça, ça avait été décalé très longtemps après.

Donc ça, c'était pour ton premier anniversaire, enfin ton premier anniversaire. Ton premier anniversaire, pas tes ans mais... Oui, effectivement. La première fois que c'était ton anniversaire depuis qu'on était ensemble. Oui. Bien sûr. Alors autre question comment est-ce qu'on a emménagé ensemble ? Comment est ce qu'on a pris cette décision ?

Est-ce que tu m'as proposé ? Est-ce que je t'ai proposé comment ça s'est passé ? Alors, en fait, dans ce genre de cas, parfois on a deux souvenirs un peu différents.

Donc moi je vais te raconter mon souvenir et tu vas me dire si ça confirme ce que tu penses ou pas. Parce que parfois on a l'impression que c'est pas la même chose. Ah bon ?

Je sais pas moi dans mon souvenir. Donc, c'était au mois de mai 2020. Ah bon ? Pour moi déjà, c'était au mois de mars. Euh non, je pense pas. Ça peut pas être en mai parce qu'on a commencé... On a emménagé ensemble à cause du confinement. Ben oui. Et le confinement, il a commencé en mars. Ben moi, pour moi on a fait quelques mois de confinement où ça s'est bien

passé, enfin ou à peu près un mois et demi et ensuite on s'est dit bon, on va acheter. Donc à partir de ce moment-là, on a commencé à faire des recherches.

Donc c'est peut-être pas en mai, mais c'était peut être en avril où on a commencé à faire des recherches à partir... Je crois que c'était fin mai et on a vu cet endroit, donc on a fait une visite d'appartement ici, on a tout de suite fait une offre pour l'acheter et après il y a toutes les démarches en France où il faut signer chez le notaire,

où il faut faire beaucoup de choses, obtenir aussi notre notre crédit. Et on a aménagé donc ici, à partir de... C'était vers fin novembre 2020, mais dans mon souvenir donc, c'était moi qui était à l'initiative, c'est moi qui ai dit bon allez, c'est quand même dommage de payer un loyer en plus dans un petit appartement alors qu'on pouvait

emprunter et on pouvait acheter quelque chose d'un peu plus grand. Vu qu'on a... Moi j'avais vu que ça s'était bien passé pendant le confinement alors que c'est globalement le pire moment. Enfin c'est pas le pire moment, mais disons que ça peut vite mal se passer parce qu'on est tout le temps enfermés ensemble.

Et là j'ai vu que ça s'est très bien passé. Donc je m'étais dit si ça s'est bien passé, pourquoi pas acheter et vivre ensemble. Ah oui, une autre expression en français qu'on peut utiliser, ça peut vite tourner au vinaigre. C'est une expression qui veut dire effectivement, ça peut mal se passer parce qu'en fait du vin, ça peut tourner en vinaigre.

Donc on dit ça peut tourner au vinaigre. Mais c'est marrant parce qu'on n'a pas... Pour moi, si je dois dire, à partir de quel moment on a emménagé ensemble.

Toi, tu considères qu'on a emménagé ensemble à partir du moment où on a vécu dans cet appartement-ci? Ben en fait, pour moi, on a cohabité pendant le COVID.

C'est quoi la différence entre cohabiter et vivre ensemble ? En fait, pour moi, on ne vivait pas vraiment ensemble. Tu vivais chez moi, mais t'avais pas toutes tes affaires, tu avais pas pu le décorer comme tu voulais, c'était toi qui était chez moi.

Et donc voilà, on vivait ensemble, mais on on était... C'était pas vraiment ta maison quoi. Ton appartement. Ouais ouais, ok, je comprends. En fait, pour l'histoire.

Donc, Mathieu vivait dans son appartement, moi je vivais en colocation et en fait je sais pas comment c'était dans votre pays, mais en France on n'avait pas le droit, je crois tout simplement d'aller chez d'autres personnes pendant le confinement.

Mais surtout, on ne pouvait pas se déplacer à plus d'un kilomètre de notre domicile, donc ça voulait dire qu'on n'allait pas se voir pendant une période indéterminée.

On ne savait pas à l'époque combien de temps ça allait durer. Donc ce qui s'est passé, c'est que ben en fait, on n'a pas vraiment réfléchi. On s'est dit ok, on va se mettre ensemble dans un appartement et chez moi il n'y a pas Internet. Et puis j'étais en colocation, donc c'était quand même plus simple d'aller chez Mathieu. Et donc oui, je me souviens,

j'avais fait plein de sacs et Mathieu est venu me chercher. On a porté tous mes sacs et on est allés chez Mathieu. Mais en fait, moi, dans ma tête, quand je dois dire à partir de quel moment on a emménagé ensemble, pour moi, c'est à partir de mars 2020 et en fait on s'est pas vraiment posés la question, ça s'est mis comme ça.

Et après c'est vrai que j'avais gardé mon autre appartement jusqu'à fin septembre, mais j'y étais plus très souvent, on était quand même assez souvent ensemble, donc dans ma tête, pour moi c'est mars et en fait il n'y a pas eu trop de de personne qui a pris la décision. Mais cela dit, c'est vrai que

la décision pas d'emménager ensemble mais vraiment d'acheter, c'est plutôt toi qui était à l'initiative de ça en disant bon est-ce que ça ne dit pas plutôt d'acheter un appartement, enfin d'acheter en collaboration avec la banque. La banque. Oui la banque nous l'a acheté.

Mais oui, c'est marrant, on n'a pas du tout le même. J'étais pas au courant qu'elle allait me poser cette question donc bon, vous l'avez vu en direct. Mais c'est bien comme ça, vous voyez un peu ce que fait un échange naturel quand on est aussi en train de réfléchir.

Parfois on parle plus lentement, on ne finit pas ses phrases, on se coupe un peu la parole. C'est intéressant de voir ce genre de discussion parce que c'est des discussions que vous pouvez voir dans la vie réelle ou dans des films.

Donc c'est important aussi de vous habituer à ça. Complètement. Comment s'est passée la demande en mariage ? Oui. Alors comment s'est passée la demande en mariage ?

Alors de base, en fait, évidemment, donc Elisabeth n'était pas au courant logiquement que j'allais la demander en mariage. Donc je suis allée acheter une bague tout ça.

Et d'ailleurs c'est marrant parce que donc pour la bague, l'endroit où j'ai acheté la bague proposait en quelques sortes, des bagues pour essayer. Ils prêtaient une bague.

Ils prêtaient une bague pour que je puisse faire la demande et puis voilà, si la bague allait pas à ce moment là, on pouvait la changer.

Moi j'ai essayé par rapport à la taille de la bague, de regarder les autres bagues, tout ça. Mais bon, j'avais peur que ça ne marche pas, que ça ne soit pas bon, pas à la bonne taille ou que ça lui plaise pas aussi. Donc bon, j'étais content qu'il y ait ce système de bague de prêt et il fallait laisser une caution, une petite caution

et donc je récupère cette bague. Ensuite on part en vacances à Lanzarote, dans les îles Canaries. Et puis j'attendais on va dire, un moment un peu mignon, un peu romantique pour lui faire ma demande. Donc j'ai attendu en fait qu'on fasse une petite excursion un peu sur les hauteurs de Lanzarote où on a une belle vue.

Manque de chance, en fait, la météo était pas super. Et puis il y avait des gens juste à côté au moment où je voulais faire la demande, donc j'étais un peu gêné et du coup c'était pas le grand moment de romantisme. Voilà, j'ai plus proposé, bon, est-ce que ça te dit qu'on se marie quoi ? Mais j'ai quand même sorti la bague.

Enfin voilà, j'ai essayé de faire les choses bien, mais voilà, c'est comme ça que j'ai fait ma demande. Je peux un peu raconter moi aussi comment ? Bien sûr.

En fait. Donc on part et on avait loué une voiture. Et à un moment, en fait, on avait, je pense, notre hébergement qu'un peu plus tard. Et donc on pouvait laisser la voiture sur un parking et je pense aller à la plage. Et c'est vrai que Mathieu il était super stressé de laisser la voiture. Il me disait mais les affaires quand

même et je me disais mais ça va enfin personne va nous voler nos maillots de bain quoi. Mais je pense qu'on a quand même un ordi peut-être. Oui, j'ai peur et j'ai toujours peur de toute façon, que quand on laisse des affaires dans la voiture, des gens cassent la voiture pour voler les affaires. Mais là j'étais encore plus stressé

parce qu'il y avait la bague. Et donc il était super insistant. Je me disais bon, qu'est ce qu'il a ? C'est pas grave, il est un peu stressé et après il me posait des questions un peu bizarre, il me disait ah pour toi, quel est le meilleur moment du voyage ? Parce que souvent c'est moi qui fait

les plannings quand on voyage. Quel est le meilleur moment du voyage ? Qu'est-ce qu'on va faire de mieux ? J'étais là mais j'en sais rien moi je suis jamais venue donc je dis bon ben ça je pense que c'est pas mal car il m'a demandé de...

Tu m'as quasi demandé de trouver le lieu. Non. Non, je voulais en fait savoir qu'est-ce qui dans son idée à elle était le meilleur endroit pour qu'elle soit la plus heureuse possible au moment de faire la demande. Et donc il me dit ça et tout ça. Et après, effectivement, en fait, c'était une petite randonnée où on passait par des vignes et on montait sur un volcan qui d'ailleurs

s'appelait le Corona. Et je vois Mathieu, il avait un sac à dos et je le vois comme ça, il essaie d'ouvrir son sac à dos et tu n'y arrivais pas.

La fermeture éclair elle coinçait. Je me dis mais qu'est ce qu'il a ? Et après il a dit... T'as dit un truc genre trop mignon. Et voilà, une petite demande en mariage. C'était trop mignon !

Oui, c'est vrai, mais moi j'ai pas souvenir qu'il faisait pas beau pour moi, la vue, elle était super belle. Ouais en fait la vue était belle. Mais il y avait quand même pas mal de nuages à l'horizon. Et ce qui est très marrant, c'est qu'effectivement donc moi je mets la bague et il m'explique que c'est une bague de prêt. Moi j'avais envie de la laisser

évidemment quand même, j'étais là, mais je peux quand même pas la laisser. Elle est bien et tout, j'ai l'impression qu'elle a ma taille. Et Mathieu était super stressé.

Il disait bon je sais pas quand même, je n'ose pas trop et tout ça. Et en fait ça c'est marrant quand on est quand on est revenu en France et qu'on est allés au magasin pour justement, échanger la bague ou... Échanger la bague de prêt contre la vraie bague, la bague officielle. En fait, la dame nous a dit que la bague

c'était du du toc en fait, que c'était un faux... C'était un faux... Une fausse pierre précieuse que je crois c'était même pas vraiment de l'or.

Donc c'est vrai que ça c'était assez drôle parce que nous, on avait essayé de préserver la bague en disant attention, il ne faut surtout pas qu'on nous la vole.

Et en fait, c'était une fausse bague, donc c'était du plastique. Mais franchement, ça se voyait pas. Ça se voyait pas. En fait, le diamant c'était je crois, ça s'appelle du zircon.

Du zircon ou un truc comme ça. Et moi j'avais vraiment l'impression que c'était un vrai diamant. Et en fait non, c'était un bout de plastique. Bon et après elle essayait de nous montrer la différence avec une loupe et nous on ne voyait pas la différence. On disait bon...

Oui, on disait oui, ok, c'est vrai. On disait oui, on voit, on voit. Alors qu'on voyait pas. Alors autre question, c'est vrai que moi, on me la pose souvent dans mon entourage, mes amis, c'est est-ce que c'est difficile de travailler ensemble quand on est en couple ?

En fait, on s'est rencontrés au travail, donc déjà ça change un peu. Pas, ça change. Mais je veux dire, on était déjà habitués à travailler ensemble avant de faire Hellofrench tous les deux, donc on était déjà un peu dans cette dynamique en réalité.

On avait l'habitude de travailler la journée ensemble, puis de se retrouver le soir sans être lassés l'un de l'autre. C'est vrai que ça, c'est aussi un bon indicateur.

Quand tu passes déjà toute ta journée ensemble au travail et qu'après tu as quand même des choses à te raconter. Ça fait quand même dire que ça se passe bien à priori.

Oui, complètement. Donc alors est-ce que c'est difficile Mathieu ? Euh alors honnêtement, non, non mais vraiment, honnêtement. Honnêtement, ça va, c'est vraiment non. Ça passe.

C'est pas c'est pas compliqué. Alors parfois, évidemment, c'est vrai qu'on est vraiment tout le temps ensemble. D'ailleurs, si vous si vous regardez souvent nos vidéos, vous voyez que notre appartement il est pas géant, donc on n'a pas des bureaux chacun, donc on travaille sur la même table, on travaille comme ça, voilà, on travaille, on est

vraiment très très près. Et puis bon, parfois on peut avoir des petits agacements, mais qui sont mutuels. Parce que moi, par exemple, je vais essayer de me concentrer sur une tâche et puis Elisabeth va m'interrompre. Ou inversement. Ou inversement, exactement.

Parfois c'est moi qui fait ça aussi et donc ça peut créer des petits... Bon, voilà, c'est un peu, c'est un peu, comment dire, énervant, pas énervant, mais voilà, c'est fatigant, un petit peu. Fatigant, carrément. Non mais ça va, ça arrive pas assez souvent, On n'a pas beaucoup d'accrocs. Non, ça arrive pas souvent. C'est vraiment pour illustrer

les petits moments, mais vraiment à 90% du temps, ça se passe très très bien. Et c'est vrai, en tout cas, l'impression que j'ai, c'est que vu que donc on vit ensemble, on travaille ensemble du même endroit tout le temps et que ça se passe bien après tous ces moments-là, c'est vraiment que Elisabeth pour moi c'est "The One" quoi.

C'est vraiment la personne... L'élue ! Oui, c'est ça ! Mon âme sœur comme on dit. Ben quoi ? Oh ! Ça c'est mignon. Bah c'est vrai ! Non mais c'est vrai. Moi je trouve que ça se passe super bien.

Pour moi, j'ai pas de... Non, pour moi ça se passe vraiment bien. Et même c'est étonnant parce que, alors qu'on est 24 heures sur 24 ensemble, qu'on travaille ensemble, on a quand même enfin plein de choses à se raconter. Je ne sais même pas d'où on les sort, mais on parle tout le temps.

Et le seul point négatif, moi je trouve, c'est que comme on travaille ensemble, en fait, on n'a jamais vraiment de moment de pause. C'est difficile de segmenter, de séparer des moments de vie par exemple, évidemment. Mais ça aussi c'est le lot quand on est entrepreneur, quand on est en vacances, on est toujours un peu obligé d'en parler, de regarder.

On ne peut pas faire de vraie pause. Et c'est vrai que par exemple, même le soir, on va être... On ne va pas s'occuper du travail. Mais si Mathieu a une idée ou si moi j'ai une idée, on va se la partager. Et donc ça fait revenir encore du travail dans des moments qui sont censés être des moments de pause ou de couple.

Mais c'est vrai que je trouve qu'on arrive un peu mieux à gérer ça maintenant. C'était plus difficile au début selon moi. Ouais, en fait, petit à petit, on s'est mis un peu des des limites. C'est à dire ? Moi je sais, j'ai tendance beaucoup à regarder mon téléphone le soir et ça arrivait que, je sais pas, je lisais des des commentaires

par exemple avant de dormir. Donc des commentaires et il y en a très très peu vraiment, mais parfois il y a des commentaires qui sont méchants, enfin en tout cas pas très gentils.

Et c'est vrai que du coup on en discutait avec Elisabeth juste avant de dormir. Je lui disais ah regarde le commentaire ! Et bon, évidemment ça l'énerve un peu, donc après elle a du mal à dormir donc bon. On s'est dit voilà... On s'est mis des règles en disant bon bah là on essaie quand même de... Le soir en tout cas de ne pas parler

de choses qui peuvent nous énerver ou nous empêcher de dormir et puis et puis voilà. Mais sinon ça s'est fait avec le temps, oui. Mais ça se passe bien. Oui, franchement, moi je voudrais travailler enfin avec personne d'autre je pense. Non mais c'est vrai.

Parce que nous, on se connaît quand même bien, on sait. Voilà aussi, effectivement, on sait qu'on peut parfois un petit peu s'agacer et enfin un peu s'énerver et se le dire.

Et c'est pas grave si après on a oublié et tout va bien alors que... C'est un peu comme quand on travaille en famille je pense. Oui, c'est ça, c'est la même chose. Oui, c'est ça. Complètement.

Alors autre question comment est-ce qu'on se répartit dans notre couple les tâches ménagères ? Ok. Bah si tu veux, je peux dire ce que je fais, moi. Oui. Et après tu peux dire ce que tu fais toi.

Alors moi, ce que je fais principalement. Je sors les poubelles, je passe la pièce, je passe l'aspirateur. Globalement, je nettoie la table. Enfin, je fais en tout cas plus de ménage on va dire. Le petit ménage du quotidien. Ouais, c'est ça. Oui.

Parce que les gros ménages, on les fait à deux à chaque fois. Le petit ménage du quotidien on va dire, c'est moi qui le fait. Après je sors un peu plus mais c'est pas une tâche ménagère, mais je sors un peu plus souvent le chien parce que c'est vrai qu'en appartement il n'y a pas le choix, on peut pas ouvrir et sortir dans le jardin. Donc il faut vraiment sortir

dans la rue, promener le chien. Et après... Ah oui, je fais le lit, les draps de lit, je range les draps, tout ça, la housse de couette dans la couette, enfin la couette dans la housse de couette. Et puis après, à part ça...

Ouais à part ça, c'est tout quoi. Ouais, moi je pense déjà je fais à manger, ça c'est moi qui fait à manger et les courses aussi. Oui, toi tu vas faire un peu les courses d'appoint, mais les grosses courses en général, c'est moi qui fait.

Mais ça me semble aller de pair parce que comme je fais à manger, c'est aussi logique que je fasse les courses. Et après les lessives, j'ai l'impression, peut-être je les fait un tout petit peu plus, mais c'est assez bien réparti j'ai l'impression. Et les gros ménages on les fait à chaque

fois à deux on se dit allez là on fait le gros ménage. Moi je fais la vaisselle aussi, tu cuisines, mais en général c'est moi qui débarrasse et qui lave après les poêles, les casseroles, tout ça. On essaie de se répartir les choses.

Après, c'est vrai que faire la cuisine, c'est quand même globalement un gros truc. C'est que c'est trois fois par jour. Et souvent on mange pas la même chose.

Non mais après voilà, c'est pas. Ça va, ça me semble quand même assez équilibré. Peut-être aussi moi je suis plus ennuyante sur la nourriture que toi donc.

Alors après moi je me considère en tout cas comme très... J'ai beaucoup de chance de pouvoir avoir mon petit plat, ça c'est vrai que bon, honnêtement, j'ai beaucoup de chance, mais je m'en rend compte. Ça m'a fait repenser quand on a vu quelqu'un à la télévision qui se faisait servir un plat ou je sais plus ce que c'était et Mathieu

qui dit ah trop de chance ! J'étais là mais trop de chance ? Mais c'est ta vie en fait ! Ouais c'est vrai. Non mais c'est assez bien réparti je pense effectivement. Ouais, franchement, j'ai pas l'impression d'être le gars qui se laisse aller où...

Avec sa femme qui fait toute la pièce, le ménage, la lessive qui est débordée. Enfin vraiment, j'essaie en tous cas de faire le maximum pour que ça reste vraiment équilibré ouais.

Je suis d'accord. Alors après, petite question un peu plus légère comme on parlait de la nourriture ? Lequel de nous deux est le plus gourmand ? C'est moi, c'est tout.

Non, je pense que c'est... La fin de la question. Non, moi je sais, j'adore manger. S'il y a un truc qui me plait, ça va être des biscuits, des bonbons ou n'importe quoi, ça tient pas, je sais pas trois ou quatre jours, je mange tout direct.

Mais c'est vrai que c'est marrant parce que moi j'ai besoin de manger à des heures un peu plus ou moins fixes et Mathieu lui va dire j'ai pas faim.

En fait, c'est pas qu'il a pas faim, c'est qu'il veut pas manger quelque chose qui n'a pas l'air bon ou qui est juste manger pour manger. C'est à dire j'ai pas faim et je lui ai dit Ah tu veux que je te fasse un burger ou tu veux, je sais pas, des pâtes ? Il va être là. Ah oui.

C'est vrai. Il va manger pas deux portions mais... Ou parfois du coup, ce qui énerve, ce qui peut énerver Elisabeth, c'est que je vais dire j'ai pas faim.

Et puis finalement elle va cuisiner un truc pour elle et je vais dire Ah ! Est ce que je peux t'en prendre un petit peu ? Et donc elle en a moins. Maintenant je fais toujours fois deux, j'ai compris.

Et pareil parfois quand on va prendre un café et que moi je vais prendre genre un petit gâteau ou quelque chose, sur le coup, Mathieu va dire ah non, ça a l'air bizarre ce que tu prends. Après ça va être mangé. Donc souvent, s'il y a deux choses qui me plaisent, je prends les deux parce que je sais que un des deux plats va...

Enfin l'autre plat va être mangé de toute façon. C'est vrai, c'est rigolo. Autre question un peu du même type. Qui est le plus jaloux ou la plus jalouse ?

Ça c'est compliqué, ça je sais pas moi, je sais que je suis jaloux. Mais j'ai l'impression que tu l'es plus. Ah bon ? J'aurais dit j'ai l'impression que toi tu l'es plus. Parce que moi je fais un peu pour faire des blagues.

Ouais ben tu vois, par exemple, tu vois, j'ai l'impression que quelqu'un de jaloux, il te laisserait pas partir en vacances comme ça. Moi aussi je te laisse partir en vacances c'est juste tu veux pas. Ben si. Non mais je sais pas, j'ai pas l'impression d'être...

Non quand même, ça c'est jaloux maladif. Juste laisser partir en vacances quand même là c'est pas... On n'a pas dit les gens jaloux doivent séquestrer. Oui, c'est vrai. Non, non, non.

C'est vrai que je peux être jaloux. Parce qu'on fait du sport par exemple, on est dans une salle de sport, dans la même salle. Et c'est vrai que si un jour je vais à la salle de sport et je vois qu'elle commence à parler avec un baraqué super beau gosse, je vais être là bon, un peu dommage quoi. C'est un peu... Bon ouais, je vais pas être heureux.

C'est sûr que... En fait, je pense qu'on est jaloux d'une manière équivalente. Ouais, peut-être. Après, attention, avant de m'insulter, évidemment, elle peut parler avec qui elle veut et je contrôle pas du tout ce qu'elle fait. J'ai l'impression que c'est plus pour rigoler quand on se dit. Oui, on rigole beaucoup. Tu vois par exemple, quand...

La sécurité sociale en France ça s'appelle Amélie et c'est aussi un prénom. Et donc Mathieu m'a dit tout à l'heure il faut que j'écrive à Amélie et pour rigoler, je vais dire oui, calme toi, n'écris pas trop à Amélie non plus.

En fait, on se fait plus des blagues. Je pense que c'est plus bon enfant parce que j'ai l'impression qu'on se fait quand même vraiment confiance. Oui, on se fait confiance.

Oui, ça c'est sûr qu'on se fait confiance. Moi j'ai une confiance aveugle en Elisabeth. Et je crois que c'est la dernière question, quels sont nos projets de couple ?

Est-ce qu'on a des projets en particulier ? Ouais, ben on en a déjà parlé dans une autre vidéo. À terme, c'est vrai qu'on aimerait bien avoir une petite maison parce que voilà, c'est vrai que...

Enfin, on adore notre appartement, on adore où il est situé mais une maison, ce serait quand même chouette. Avec un extérieur, on pourrait faire peut-être plus d'activités chez nous.

C'est quand même agréable. Voilà. Ouais, c'est vrai que oui, il y a ça comme projet. Un deuxième chien peut-être aussi. Peut-être, si on a une maison, prendre un deuxième petit chien.

Qui jouent entre-eux. D'ailleurs, vous voyez que le chien n'est pas venu, donc il n'est pas du tout enfermé quelque part. C'est juste que là il s'est calmé, il est juste dans sa, dans sa petite niche. Il fait un petit dodo.

Parce que parfois il a la particularité, dès qu'on tourne une vidéo, de devenir fou et de sauter partout. Parce qu'il adore être devant les caméras. Voilà.

Et on a beaucoup de chance. Il dort. Il est là, il dort. Super. Donc ouais, peut-être prendre un deuxième petit chien. Et puis le gros projet. Oui, on aimerait bien avoir des enfants.

Avoir des enfants aussi, évidemment, parce que... Deux, trois. Ouais, ça serait pas mal. C'est vrai qu'avec une petite maison, voilà, ça serait quand même pas mal d'avoir deux ou trois enfants. Et après, évidemment, ça reste quand même un projet de couple, c'est continuer à développer la chaîne. Ah oui. Ah oui, c'est un projet de couple ça.

À faire des contenus, à continuer à travailler ensemble. Pour nous, c'est important je pense. Voilà, on a envie de parce que ça nous permet d'avoir une certaine indépendance, d'organiser une journée comme on veut. Donc ça, ça reste quand même un projet de couple, de pérenniser ce projet, cette entreprise et que ce soit pour nous, c'est un vrai projet de vie.

Oui, c'est un projet de vie. D'ailleurs, si vous êtes arrivés jusqu'au bout de la vidéo, c'est que vous êtes les plus déterminés. Donc je vais vous reparler d'un projet qu'on a.

Elisabeth en avait parlé dans une vidéo qui était de proposer des offres à des entreprises, donc on a des cours de conversation pour des entreprises.

Donc si jamais vous êtes dans une entreprise et que vous souhaitez avoir des cours de conversation en français, à ce moment-là, n'hésitez pas à nous mettre en relation avec votre service RH, donc ressources humaines, pour qu'on puisse essayer de leur parler et pourquoi pas leur vendre ces cours-là

pour que vous puissiez en bénéficier. Oui, il y a de plus en plus de sociétés qui proposent des avantages pour leurs salariés et c'est vrai qu'ils proposent par exemple du sport, des cours d'anglais en France. Et peut-être que votre société aurait envie de proposer des cours de français à ses salariés et donc à vous.

Et comme dit Mathieu, ce serait génial que vous puissiez en bénéficier. Voilà. Voilà, on peut conclure cette vidéo. Ben oui ! J'espère qu'elle vous a plu, que vous avez pu en apprendre plus sur nous, mais c'est plutôt un prétexte, c'est toujours voilà, on choisit des thèmes pour que vous puissiez écouter, écouter une vraie conversation,

apprendre du vocabulaire, apprendre des expressions. N'oubliez pas, vous pouvez télécharger la fiche et on vous dit à très bientôt. À bientôt !

Vocabulaire de la leçon
Jean

Le vocabulaire complet est là.

Crée ton compte gratuit pour le débloquer, le sauvegarder dans ton carnet et t'entraîner avec les flashcards. 30 secondes.

Extrait du cours

Dans le cours 360, on va plus loin que l'écoute.

Après l'écoute, tu fais le quiz, la prononciation, et tu joues la scène avec Jean. C'est comme ça qu'un mot devient vraiment tien.

Essayer un dialogue (gratuit)
Jean

Dans le cours, après l'écoute, on fait le quiz, la prononciation, puis on joue la scène ensemble.

Les 8 étapes du dialogue

Comprendre

🎧Écouter

Comprendre

✍️Dictée

Pratiquer

🎯Quiz

Pratiquer

🗣️Prononciation

Pratiquer

🎭Jeu de rôles

Approfondir

🧠Conjuguer

Approfondir

📚Vocabulaire

Bilan

Résumer

Voir le cours complet - 249 €, garantie 15 jours →60 dialogues · 480 exercices · accès à vie