Dans cette vidéo, j’explique de manière claire et concise (en moins de 2 minutes) l’expression “mettre la main à la pâte.
Si vous avez des questions sur cette expression ou si vous souhaitez que je vous en explique d’autres, n’hésitez pas à le dire en commentaire 🌈
TRANSCRIPT DE LA VIDÉO
Bonjour tout le monde, j’espère que vous allez bien. Aujourd’hui, je vous propose un nouveau format de vidéo. Des vidéos plus courtes avec une seule expression française que nous allons voir dans chacune des vidéos.
Il y aura des expressions plutôt familières ou des expressions en langage plutôt soutenu en fonction des vidéos.
Avant de commencer, pensez à activer les sous titres pour bien tout comprendre. Commençons tout de suite, avec une première expression.
Mettre la main à la pâte.
La main et la pâte, ça fait référence à la pâte à pain du boulanger.
Quand on dit qu’on met la main à la pâte, ça veut tout simplement dire qu’on aide quelqu’un ou plusieurs personnes à faire quelque chose.
Généralement, c’est une tâche assez ennuyeuse, assez pénible. Donc quand on met la main à la pâte, on aide.
Je vais vous donner deux mises en contexte pour vous aider à mieux comprendre l’expression et surtout, pour que vous puissiez vous aussi l’utiliser.
Voici un premier exemple : toute la famille a mis la main à la pâte pour cuisiner le repas de Noël. Nous avons cuisiné tous ensemble.
Voici une deuxième mise en contexte.
Je suis toute seule à faire le ménage de l’appartement. J’aimerais que mon mari mette un peu la main à la pâte, qu’il m’aide à nettoyer, au moins qu’il passe l’aspirateur.
Et voilà, c’est fini pour cette expression. J’espère qu’elle vous a plu et que vous l’avez bien comprise. N’hésitez pas à me mettre en commentaire d’autres expressions que vous aimeriez que j’explique ou que je mette en contexte.
Si cette vidéo vous a plu, pensez à mettre un petit pouce bleu et surtout, abonnez vous à la chaîne pour ne manquer aucune expression en français.
À très bientôt.
